ࡱ> [Lbjbj7Fΐΐ$(8-8-::::::::8:;:0<J="l=l=l=[>4>> FHHHHHH$~l9:>[>[>>>l::l=l=/F/F/F>:l=:l=F/F>F/F/FP(l=܋:@HxH208;D<;&;:>>/F>>>>>ll/F>>>>>>>;>>>>>>>>>8-( `9:  07"@0=A07 "5=45@=0O 4>:C<5=B0F8O ?> M;5:B@>==>9 70:C?:5 @01>B/CA;C3 ?> 2>AAB0=>2;5=8N =568;KE 740=89/A>>@C65=89 ("5:CI89 @5<>=B A0=8B0@=>-1KB>2KE 8 2A?><>30B5;L=KE ?><5I5=89 =45@A:>3> #) A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 A 2K45;5==>9 AC<<>9 3700 620,00 ("@8 <8;;8>=0 A5<LA>B BKAOG H5ABLA>B 4204F0BL) B5=35 00 B8K=, 157 CG5B0 !. 3. AB0=0 1. @54<5B B5=45@0 0AB>OI0O "5=45@=0O 4>:C<5=B0F8O (CB25@645=0 ?@8:07>< ! ___________ >B ____.___________2017 3>40) @07@01>B0=0 2 A>>B25BAB288 A @028;0<8 70:C?>: B>20@>2, @01>B 8 CA;C3 0:F8>=5@=K< >1I5AB2>< $>=4 =0F8>=0;L=>3> 1;03>A>AB>O=8O !0<@C:-07K=0 8 >@30=870F8O<8 ?OBL45AOB 8 1>;55 ?@>F5=B>2 3>;>ACNI8E 0:F89 (4>;59 CG0AB8O) :>B>@KE ?@O<> 8;8 :>A25==> ?@8=04;560B !0<@C:-07K=0 =0 ?@025 A>1AB25==>AB8 8;8 4>25@8B5;L=>3> C?@02;5=8O (40;55 - @028;0) 8 =AB@C:F859 ?> ?@>2545=8N M;5:B@>==KE 70:C?>: B>20@>2, @01>B, CA;C3 !0<@C:-07K=0 8 >@30=870F8O<8 ?OBL45AOB 8 1>;55 ?@>F5=B>2 3>;>ACNI8E 0:F89 (4>;59 CG0AB8O) :>B>@KE ?@O<>8;8 :>A25==> ?@8=04;560B  !0<@C:-07K=0 =0 ?@025 A>1AB25==>AB8 8;84>25@8B5;L=>3> C?@02;5=8O (40;55 - =AB@C:F8O). A=>2=K5 ?>=OB8O (>?@545;5=8O), 8A?>;L7C5<K5 2 =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 0=0;>38G=K ?>=OB8O< (>?@545;5=8O<) 8A?>;L7C5<K< 2 @028;0E 8 =AB@C:F88: >;L7>20B5;L - C?>;=><>G5==K9 ?@54AB028B5;L #G0AB=8:0, 70@538AB@8@>20==K9 2 !8AB5<5; #G0AB=8:  0:07G8:/@30=870B>@ 70:C?>:, ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8:, >1I5AB25==>5 >1J548=5=85, 0AA>F80F8O (A>N7) 8;8 10=: 2B>@>3> C@>2=O, 70@538AB@8@>20==K9 2 !8AB5<5; !8AB5<0  8=D>@<0F8>==0O A8AB5<0 M;5:B@>==KE 70:C?>:  $ !0<@C:-07K=0 (HYPERLINK "http://www.tender.sk.kz"www.tender.sk.kz) >15A?5G820NI0O ?@>2545=85 M;5:B@>==KE 70:C?>:; M;5:B@>==K9 4>:C<5=B  4>:C<5=B, 2 :>B>@>< 8=D>@<0F8O ?@54>AB02;5=0 2 M;5:B@>==>-F8D@>2>9 D>@<5 8 C4>AB>25@5=0 ?>A@54AB2>< M;5:B@>==>9 F8D@>2>9 ?>4?8A8 (B.5. 4>:C<5=B A>740==K9 8 ?>4?8A0==K9 -&); M;5:B@>==0O :>?8O - 4>:C<5=B, ?>;=>ABLN 2>A?@>872>4OI89 A>45@60=85 ?>4;8==>3> 4>:C<5=B0 2 M;5:B@>==>-F8D@>2>9 D>@<5, C4>AB>25@5==K9 M;5:B@>==>9 F8D@>2>9 ?>4?8ALN (B.5. A:0=8@>20==0O 25@A8O >@838=0;0 8;8 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==>9 :>?88 4>:C<5=B0 ?>4?8A0==0O -&); M;5:B@>==0O 10=:>2A:0O 30@0=B8O  10=:>2A:0O 30@0=B8O 2 D>@<5 M;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0, 2K40==0O ?>B5=F80;L=><C ?>AB02I8:C 2 :0G5AB25 >15A?5G5=8O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5, 10=:>< 2B>@>3> C@>2=O, 70:;NG82H8< A>>B25BAB2CNI55 A>3;0H5=85 A 548=K< >?5@0B>@>< 2 AD5@5 M;5:B@>==KE 70:C?>:; -&  M;5:B@>==>-F8D@>20O ?>4?8AL, =01>@ M;5:B@>==KE F8D@>2KE A8<2>;>2, A>740==K9 A@54AB20<8 M;5:B@>==>9 F8D@>2>9 ?>4?8A8 8 ?>4B25@640NI89 4>AB>25@=>ABL M;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0, 53> ?@8=04;56=>ABL 8 =587<5==>ABL A>45@60=8O. 0AB>OI0O "5=45@=0O 4>:C<5=B0F8O A>45@68B A2545=8O >1 CA;>28OE 8 ?>@O4:5 ?@>2545=8O M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85. ?8A0=85, E0@0:B5@8AB8:8 8 >1J5< 2K?>;=O5<KE @01>B/CA;C3 ?@82545= 2 ?@8;>65=88 !2("5E=8G5A:0O A?5F8D8:0F8O, B5E=8G5A:>5 7040=85): =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88. 5:2878BK 0:07G8:0   =B5@307 &5=B@0;L=0O 78O: 57845=BK: KZT 010000, 5A?C1;8:0 070EAB0=, 3. AB0=0, C;8F0 36 4>< 11 & >;0H0:;  970740000 392, $8;80;  0=:&5=B@@548B 3. AB0=0,  KCJBKZKX,  17; M;5:B@>==K9 04@5A 251-A09B0: HYPERLINK "http://www.intergas.kz"www.intergas.kz. IBAN:KZ178560000000361303  2 B5=35; 5@57845=BK: RUR IBAN:KZ38 8320 1B02 5002 5122  2 @C1;OE;  CITIKZKA  !8B810=: 070EAB0= 0=::>@@5A?>=45=B: Citibank Moscow SWIFT CITIRUMX INN 7708051485 BIC 044525202 Correspondent account: 30111810800400053058 USD IBAN:KZ878560000000361304  24>;;0@0E!(; SWIFT: KCJBKZKX 2  0=: &5=B@ @548B 3.AB0=0 0=::>@@5A?>=45=B: "he Bank of New York Mellon SWIFT: IRVTUS3N Correspondent account: 8900587520 EUR IBAN:KZ608560000000361305  252@> SWIFT: KCJBKZKX 2  0=: &5=B@ @548B 3.AB0=0 0=: :>@@5A?>=45=B: DeutscheBank AG, Frankfurt SWIFT: DEUTDEFF Correspondentaccount: 9499377 #A;>28O ?;0B560 #A;>28O ?;0B560 >?@545;5=K 0:07G8:>< 2 ?@>5:B5 4>3>2>@0 > 70:C?:0E, A>3;0A=> ?@8;>65=8N !3 : =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88. 725I5=85 > ?@>2545=88 M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 @5420@8B5;L=>5 >1AC645=85 ?@>5:B0 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 >ACI5AB2;O5BAO 2 ?>@O4:5, ?@54CA<>B@5==>< ?C=:B>< 44 @028;. >A;5 CB25@645=8O B5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 0:07G8:/@30=870B>@ 70:C?>: =5 <5=55 G5< 70 15 (?OB=04F0BL) :0;5=40@=KE 4=59 4> >:>=G0B5;L=>9 40BK ?@54AB02;5=8O ?>B5=F80;L=K<8 ?>AB02I8:0<8 70O2>: =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5 @07<5I05B 2 !8AB5<5, =0 251-A09B5 0:07G8:0 8 >@30=870B>@0 70:C?>: 8 =0 251-A09B5, >?@545;5==>< $>=4>< >1JO2;5=85 >1 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 8 B5=45@=CN 4>:C<5=B0F8N. "5=45@=0O 4>:C<5=B0F8O 4>ABC?=0 : ?>;CG5=8N ?>A@54AB2>< !8AB5<K B>;L:> 4;O 70@538AB@8@>20==KE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 8 D0:B 55 ?@54>AB02;5=8O 02B><0B8G5A:8 @538AB@8@C5BAO 2 !8AB5<5 A C:070=85< 2 >1I5< 4>ABC?5 =08<5=>20=89 ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 8 :>40 70:C?:8. !>45@60=85 8 ?@54AB02;5=85 70O2>: =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 0O2:0 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5 D>@<8@C5BAO 2 !8AB5<5 >;L7>20B5;5< ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 8 ?>4?8AK205BAO 53> -&. "5G5=85 A@>:0 ?@54AB02;5=8O ?>B5=F80;L=K<8 ?>AB02I8:0<8 70O2>: =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5 =0G8=05BAO A 40BK ?C1;8:0F88 >1JO2;5=8O 2 !8AB5<5. 0O2:8 =0 CG0AB85 2 B5=45@5, ?>40==K5 ?>B5=F80;L=K<8 ?>AB02I8:0<8, 02B><0B8G5A:8 @538AB@8@CNBAO 2 !8AB5<5. @5<5=5< >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 ?@54AB02;5=8O 70O2>: =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 O2;O5BAO 2@5<O 2A:@KB8O 70O2>:.  :0G5AB25 ?>4B25@645=8O ?@85<0 8;8 >B:070 2 ?@85<5 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 ?>B5=F80;L=><C ?>AB02I8:C, ?>402H5<C 70O2:C =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 2 A@>:, C:070==K9 2 >1JO2;5=88, 02B><0B8G5A:8 =0?@02;O5BAO !8AB5<>9 A>>B25BAB2CNI55 C254><;5=85. !8AB5<0 ?><5I05B ?>ABC?82H85 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 2 =54>ABC?=>5 872=5 70I8I5==>5 E@0=8;8I5 4> =0ABC?;5=8O 40BK 8 2@5<5=8 2A:@KB8O 70O2>:, C:070==KE 2 >1JO2;5=88. ;O CG0AB8O 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: 4>;65= >1;040BL ?@02>A?>A>1=>ABLN (4;O N@848G5A:8E ;8F), 3@0640=A:>9 455A?>A>1=>ABLN (4;O D878G5A:8E ;8F). >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: 4>;65= 87CG8BL 2A5 B@51>20=8O, D>@<K, CA;>28O 8 B5E=8G5A:85 A?5F8D8:0F88, A>45@60I85AO 2 =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 8 ?@8;>65=8OE : =8<. @54AB02;5=85 70O2:8, =5 >B25G0NI59 B@51>20=8O< =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88, ?@54AB02;O5B A>1>9 @8A: 4;O ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 8 <>65B ?@825AB8 : >B:;>=5=8N 53> 70O2:8. >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: =5A5B 2A5 @0AE>4K, A2O70==K5 A 53> CG0AB85<, ?>43>B>2:>9 8 ?>40G59 A2>59 70O2:8 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, 0 0:07G8:/@30=870B>@8 B5=45@=0O :><8AA8O =5 >B25G0NB 8 =5 =5ACB >1O70B5;LAB20 ?> 2>7<5I5=8N MB8E @0AE>4>2, =57028A8<> >B 8B>3>2 70:C?>:. >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8:    ?5@54020BL AC1?>4@O4G8:0< (A>8A?>;=8B5;O<) =0 AC1?>4@O4 (A>8A?>;=5=85) >1J5< @01>B/CA;C3O2;ONI8EAO ?@54<5B>< ?@>2>48<KE 70:C?>:. >@O4>: @07JOA=5=8O ?>;>65=89 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8:, ?>;CG82H89 "5=45@=CN 4>:C<5=B0F8N, 2?@025 >1@0B8BLAO A 70?@>A>< 2 !8AB5<5 > @07JOA=5=88 ?>;>65=89 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 2 A@>: =5 ?>74=55 5 (?OB8) @01>G8E 4=59 4> 8AB5G5=8O >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 ?@8Q<0 70O2>:. 0:07G8:/@30=870B>@ >1O70= =5 ?>74=55 3 (B@5E) @01>G8E 4=59 A <><5=B0 ?>ABC?;5=8O 70?@>A0 >B25B8BL =0 =53> 2 !8AB5<5. >@O4>: 2=5A5=8O 87<5=5=89 8 4>?>;=5=892 "5=45@=CN 4>:C<5=B0F8N 0:07G8:/@30=870B>@ 2?@025 2=5AB8 87<5=5=8O 8 4>?>;=5=8O 2 "5=45@=CN 4>:C<5=B0F8N, 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 4> 8AB5G5=8O >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 ?@54AB02;5=8O 70O2>:. @8 MB>< >:>=G0B5;L=K9 A@>: ?@54>AB02;5=8O 70O2>: ?@>4;5205BAO =5 <5=55 G5< =0 10 (45AOBL) :0;5=40@=KE 4=59. 0:07G8:/@30=870B>@ 2 B5G5=85 2-E @01>G8E 4=59 A> 4=O 2=5A5=8O 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 "5=45@=CN 4>:C<5=B0F8N C254><;O5B >1 MB>< 2A5E ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2, ?>;CG82H8E "5=45@=CN 4>:C<5=B0F8N, 2 B>< G8A;5 8 > ?@>4;5==>< A@>:5 ?@54AB02;5=8O 70O2>:, ?CB5< >?C1;8:>20=8O 2=5A5==KE 87<5=5=89 =0 251-A09B5 0:07G8:0/@30=870B>@0 8 =0 251-A09B5, >?@545;5==>< $>=4><. "@51>20=8O : O7K:C A>AB02;5=8O 8 ?@54AB02;5=8O "5=45@=KE 70O2>: "5=45@=0O 70O2:0 A>AB02;O5BAO =0 O7K:5 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< 5A?C1;8:8 070EAB0=. @8 MB>< "5=45@=0O 70O2:0 <>65B A>45@60BL 4>:C<5=BK, A>AB02;5==K5 =0 4@C3>< O7K:5 ?@8 CA;>288, GB> : =8< 1C45B ?@8;030BLAO M;5:B@>==0O :>?8O B>G=>3> =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==>3> ?5@52>40 =0 O7K: =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88, 8 2 MB>< A;CG05 ?@58<CI5AB2> 1C45B 8<5BL ?5@52>4. "@51>20=8O : 70O2:5 0O2:0 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 4>;6=0 A>45@60BL: 70?>;=5==CN 8 ?>4?8A0==CN ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< 70O2:C =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5; =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==CN :>?8N ;8F5=788 ;81> 70O2;5=85 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, A>45@60I55 AAK;:C =0 >D8F80;L=K9 8=B5@=5B 8AB>G=8: (251-A09B) 3>AC40@AB25==>3> >@30=0, 2K402H53> ;8F5=78N, 8A?>;L7CNI53> M;5:B@>==CN A8AB5<C ;8F5=78@>20=8O (2 A;CG05, 5A;8 CA;>28O<8 B5=45@0 ?@54?>;0305BAO 45OB5;L=>ABL, :>B>@0O ?>4;568B  HYPERLINK "jl:30087221.0%20" \o "jl:30087221.0%20" >1O70B5;L=><C ;8F5=78@>20=8N); B5E=8G5A:CN A?5F8D8:0F8N (B5E=8G5A:>5 7040=85) ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, :>B>@0O 4>;6=0 A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O<, CAB0=>2;5==K< B5=45@=>9 4>:C<5=B0F859; 4>:C<5=BK, ?>4B25@640NI85 A>>B25BAB285 B@51>20=8O<, CAB0=>2;5==K< ?>4?C=:B0<8 3)  5) ?C=:B0 37 @028; (2 A;CG05, 5A;8 B5=45@=>9 4>:C<5=B0F859 ?@54CA<>B@5=K B0:85 B@51>20=8O); =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==K5 :>?88 ;8F5=789 ;81> 70O2;5=85 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, A>45@60I55 AAK;:C =0 >D8F80;L=K9 8=B5@=5B 8AB>G=8: (251-A09B) 3>AC40@AB25==>3> >@30=0, 2K402H53> ;8F5=78N, 8A?>;L7CNI53> M;5:B@>==CN A8AB5<C ;8F5=78@>20=8O =0 2K?>;=O5<K5 AC1?>4@O4G8:>< @01>BK (>:07K205<K5 A>8A?>;=8B5;5< CA;C38) 2 A;CG05, 5A;8 ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: ?@82;5:05B AC1?>4@O4G8:>2 (A>8A?>;=8B5;59) =0 B5=45@, :>B>@K< ?@54?>;0305BAO 45OB5;L=>ABL, ?>4;560I0O >1O70B5;L=><C ;8F5=78@>20=8N; >@838=0; 4>:C<5=B0, ?>4B25@640NI53> 2=5A5=85 >15A?5G5=8O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5, A>>B25BAB2CNI53> CA;>28O< 2=5A5=8O, A>45@60=8N 8 284C, 87;>65==><C 2 B5=45@=>9 4>:C<5=B0F88, ?@8 MB>< AC<<0 >15A?5G5=8O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5 =5 4>;6=0 1KBL =865 @07<5@0, CAB0=>2;5==>3> B5=45@=>9 4>:C<5=B0F859 (2 A;CG05, 5A;8 B5=45@=>9 4>:C<5=B0F859 ?@54CA<0B@8205BAO 2=5A5=85 >15A?5G5=8O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5). !@>: 459AB28O >15A?5G5=8O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 B5=45@5 4>;65= 1KBL =5 <5=55 A@>:0 459AB28O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 B5=45@5. >@838=0; 8;8 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==CN :>?8N 4>:C<5=B0 > =07=0G5=88 (871@0=88) ?5@2>3> @C:>2>48B5;O ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 (2 A;CG05 CG0AB8O :>=A>@F8C<0 ?@54AB02;O5BAO >@838=0; 8;8 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==0O :>?8O 4>:C<5=B0 > =07=0G5=88 (871@0=88) ?5@2>3> @C:>2>48B5;O :064>3> N@848G5A:>3> ;8F0, 2E>4OI53> 2 :>=A>@F8C<, 0 B0:65 >@838=0; 8;8 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==0O :>?8O 4>:C<5=B0, ?>4B25@640NI53> ?@02> ?>4?8A0=8O A>3;0H5=8O > :>=A>@F8C<5 C?>;=><>G5==K< ;8F>< :064>3> N@848G5A:>3> ;8F0, 2E>4OI53> 2 :>=A>@F8C<); 4>:C<5=BK, ?>4B25@640NI85 ?@8<5=8<>ABL : 70O2:5 :@8B5@852 >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O, C:070==KE 2 ?C=:B5 39 @028; (2 A;CG05, 5A;8 ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: ?@5B5=4C5B =0 ?@8<5=5=85 :@8B5@852, 2;8ONI8E =0 CA;>2=>5 ?>=865=85 F5=K). @8 MB>< =5?@54AB02;5=85 4>:C<5=B>2, ?>4B25@640NI8E :@8B5@88, 2;8ONI85 =0 CA;>2=>5 ?>=865=85 F5=K, =5 O2;O5BAO >A=>20=85< 4;O >B:;>=5=8O B0:>9 70O2:8; F5=>2>5 ?@54;>65=85 8 4>?>;=8B5;L=>5 F5=>2>5 ?@54;>65=85 =0 ?>=865=85 F5=K (2 A;CG05 53> =0;8G8O), ?>4?8A0==>5 ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< 8 7025@5==>5 ?5G0BLN (4;O D878G5A:>3> ;8F0, 5A;8 8<55BAO ?5G0BL) ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 D>@<0 8 A>45@60=85 :>B>@KE 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL >1O70B5;L=K< B@51>20=8O<, C:070==K< 2 ?>4?C=:B5 12) ?C=:B0 37 @028;. "@51>20=8O =0AB>OI53> ?>4?C=:B0 2 G0AB8 ?@54AB02;5=8O 4>?>;=8B5;L=>3> F5=>2>3> ?@54;>65=8O =5 @0A?@>AB@0=ONBAO =0 M;5:B@>==K5 70:C?:8; =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==CN :>?8N A2845B5;LAB20 8;8 A?@02:8 > 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 (?5@5@538AB@0F88) N@848G5A:>3> ;8F0 8;8 A?@02:C > 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 N@848G5A:>3> ;8F0, 2K40==CN @538AB@8@CNI8< >@30=>< ?> D>@<5, CAB0=>2;5==>9 8=8AB5@AB2>< NAB8F88 5A?C1;8:8 070EAB0= ;81> 70O2;5=85 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, A>45@60I55 AAK;:C =0 >D8F80;L=K9 8=B5@=5B 8AB>G=8: (www.e.gov.kz) 3>AC40@AB25==>3> >@30=0, 2K402H53> A2845B5;LAB2> 8;8 A?@02:C, 8A?>;L7CNI53> M;5:B@>==CN A8AB5<C @538AB@0F88, 4;O D878G5A:8E ;8F, >ACI5AB2;ONI8E G0AB=>5 ?@54?@8=8<0B5;LAB2> 157>1@07>20=8O N@848G5A:>3> ;8F0  2K?8A:C 87 3>AC40@AB25==>3> M;5:B@>==>3> @55AB@0 @07@5H5=89 8 C254><;5=89 A C:070=85< 845=B8D8:0F8>==>3> =><5@0 C254><;5=8O > =0G0;5 45OB5;L=>AB8 ;81> 70O2;5=85 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, A>45@60I55 AAK;:C =0 >AC40@AB25==K9 M;5:B@>==K9 @55AB@ @07@5H5=89 8 C254><;5=89 ( 55AB@ AC1J5:B>2, ?>402H8E C254><;5=85) ;81> =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==CN :>?8N 4>:C<5=B0 > @538AB@0F88 2 :0G5AB25 AC1J5:B0 ?@54?@8=8<0B5;LAB20, 4;O 2@5<5==>3> >1J548=5=8O N@848G5A:8E ;8F (:>=A>@F8C<) - =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==CN :>?8N A>3;0H5=8O > :>=A>@F8C<5 8 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==K5 :>?88 A2845B5;LAB2 > 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 (?5@5@538AB@0F88) CG0AB=8:>2 :>=A>@F8C<0; 4>:C<5=B, A>45@60I89 A2545=8O >1 CG@548B5;OE: =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==CN :>?8N CAB020, CB25@645==>3> 2 CAB0=>2;5==>< 70:>=>40B5;LAB2>< ?>@O4:5, 4;O N@848G5A:8E ;8F, 70@538AB@8@>20==KE =0 >A=>20=88 B8?>2>3> CAB020  :>?8N 70O2;5=8O CAB0=>2;5==>9 D>@<K > @538AB@0F88 N@848G5A:>3> ;8F0 (2 A;CG05 CG0AB8O :>=A>@F8C<0 ?@54AB02;O5BAO =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==0O :>?8O CAB020 :064>3> N@848G5A:>3> ;8F0, 2E>4OI53> 2 :>=A>@F8C<), =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==0O :>?8O 2K?8A:8 87 @55AB@0 45@60B5;59 0:F89, 2K40==0O =5 1>;55 G5< 70 30 (B@84F0BL) :0;5=40@=KE 4=59 4> 40BK 2A:@KB8O :>=25@B>2; A2545=8O > A>3;0A88 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 A CA;>28O<8, 284><, >1J5<>< 8 A?>A>1>< 2=5A5=8O >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E (2 A;CG05, 5A;8 B5=45@=>9 4>:C<5=B0F859 ?@54CA<0B@8205BAO 2=5A5=85 >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E); A2545=8O >1 >7=0:><;5=88 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 A CA;>28O<8 2=5A5=8O ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 2 5@5G5=L =5=0456=KE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 (?>AB02I8:>2) %>;48=30; >@838=0; 8;8 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==CN :>?8N4>25@5==>AB8, 2K40==CN ;8FC (;8F0<), ?@54AB02;ONI5<C 8=B5@5AK ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, =0 ?@02> ?>4?8A0=8O 70O2:8 8 4>:C<5=B>2, A>45@60I8EAO 2 70O2:5 =0 CG0AB85 2 B5=45@5, =0 ?@02> ?>40G8 4>?>;=8B5;L=>3> F5=>2>3> ?@54;>65=8O =0 ?>=865=85 F5=K, 70 8A:;NG5=85< ?5@2>3> @C:>2>48B5;O ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, 8<5NI53> ?@02> 2KABC?0BL >B 8<5=8 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 157 4>25@5==>AB8, 2 A>>B25BAB288 A CAB02>< ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0. >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8:-=5@57845=B 5A?C1;8:8 070EAB0= ?@54AB02;O5B B0:85 65 4>:C<5=BK, ?@54CA<>B@5==K5 =0AB>OI8< ?C=:B>< @028;, GB> 8 @57845=BK 5A?C1;8:8 070EAB0=, ;81> 4>:C<5=BK, A>45@60I85 0=0;>38G=K5 A2545=8O. 0O2:0 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5 4>;6=0 A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O< : O7K:C A>AB02;5=8O 8 ?@54AB02;5=8O 70O2>: =0 CG0AB85 2 B5=45@5, 87;>65==>3> 2 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88, 0 B0:65 A@>: 459AB28O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5 4>;65= A>>B25BAB2>20BL 8;8 1KBL =5 <5=55 A@>:0, CAB0=>2;5==>3> "5=45@=>9 4>:C<5=B0F859. >:C<5=BK, ?@54CA<>B@5==K5 ?>4?C=:B0<8 1) 8 11) ?C=:B0 59 =AB@C:F88 D>@<8@CNBAO ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< 2 !8AB5<5. >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8:-=5@57845=B 5A?C1;8:8 070EAB0= ?@54AB02;O5B B0:85 65 4>:C<5=BK, ?@54CA<>B@5==K5 ?C=:B>< 49 @028;, GB> 8 @57845=BK 5A?C1;8:8 070EAB0=, ;81> 4>:C<5=BK, A>45@60I85 0=0;>38G=K5 A2545=8O.  A;CG05 5A;8 ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< ?@54AB02;ONBAO 4;O ?>4B25@645=8O 53> A>>B25BAB28O B@51>20=8O< "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 4>:C<5=BK, 8AE>4OI85 >B :><?5B5=B=KE >@30=>2 8 >@30=870F89 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2, >=8 ?@8=8<0NBAO ?@8 =0;8G88 :>=AC;LA:>9 ;530;870F88, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> 70:>=>40B5;LAB2>< 5A?C1;8:8 070EAB0= 8;8 <564C=0@>4=K< 4>3>2>@><, CG0AB=8:0<8 :>B>@>3> O2;ONBAO 5A?C1;8:0 070EAB0= 8 3>AC40@AB2>, >B >@30=>2 8 >@30=870F89 :>B>@>3> 8AE>48B ?@54AB02;O5<K9 4>:C<5=B. @8 D>@<8@>20=88 B5=45@=>9 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 4>?CA:05BAO ?@54>AB02;5=85 M;5:B@>==KE :>?89 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==KE :>?89 4>:C<5=B>2, ?5@5G8A;5==KE 2 ?C=:B5 59 =AB@C:F88. "@51>20=8O : A>45@60=8N F5=>2>3> ?@54;>65=8O &5=>2>5 ?@54;>65=85 70?>;=O5BAO ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< 2 !8AB5<5. $>@<0 8 A>45@60=85 F5=>2>3> ?@54;>65=8O 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL >1O70B5;L=K< B@51>20=8O<, C:070==K< 2 ?>4?C=:B5 12) ?C=:B0 37 @028;. A;8 ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: =5 C:07K205B 2 A2>5< &5=>2>< ?@54;>65=88 A>AB02;ONI85 F5=K, B> B5=45@=0O :><8AA8O @0AA<0B@8205B ?@54AB02;5==>5 &5=>2>5 ?@54;>65=85 :0: >?@545;5==>5 A CG5B>< 2A5E 70B@0B, 8 ?@54AB02;5==>5 ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< &5=>2>5 ?@54;>65=85 =5 ?>4;568B ?5@5A<>B@C. &5=>2>5 ?@54;>65=85 CG0AB=8:0 M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, O2;ONI53>AO @57845=B><, 4>;6=> 1KBL 2K@065=> 2 B5=35. &5=>2>5 ?@54;>65=85 CG0AB=8:0 M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, =5 O2;ONI53>AO @57845=B>< 5A?C1;8:8 070EAB0=, <>65B 1KBL 2K@065=> 2 8=>9 20;NB5 (4>;;0@0E !(, 52@>, @C1;OE 8 B.4.). A;8 F5=>2K5 ?@54;>65=8O CG0AB=8:>2M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 2K@065=K 2 8=>9 20;NB5 (4>;;0@0E !(, 52@>, @C1;OE 8 B.4.), B> 4;O 8E >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O >=8 ?5@52>4OBAO 2 B5=35 ?> :C@AC, CAB0=>2;5==><C 0F8>=0;L=K< 0=:>< 5A?C1;8:8 070EAB0=, =0 40BC 2K40G8 10=:>2A:>9 30@0=B88 8;8 8=>3> >15A?5G5=8O, >?@545;5==>3> 0:07G8:></@30=870B>@><. 15A?5G5=85 70O2:8 >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: 2=>A8B >15A?5G5=85 70O2:8 2 @07<5@5 1 % >B AC<<K, 2K45;5==>9 4;O 70:C?:8 @01>B/CA;C3 C:070==>9 2 B5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 0:07G8:0/@30=870B>@0 70:C?:8, A?>A>1>< 8 =0 CA;>28OE, ?@54CA<>B@5==KE 2 =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88, 2 :0G5AB25 30@0=B88 B>3>, GB> >=: =5 >B7>25B ;81> =5 87<5=8B A2>N 70O2:C =0 CG0AB85 =0 CG0AB85 2 B5=45@5 ?>A;5 8AB5G5=8O >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 ?@54AB02;5=8O 70O2>:; 2 A;CG05 >?@545;5=8O 53> ?>1548B5;5< B5=45@0 70:;NG8B 4>3>2>@ A 0:07G8:>< 2 A@>:8, CAB0=>2;5==K5 ?@>B>:>;>< >1 8B>30E B5=45@0 8 2=5A5B >15A?5G5=85 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E, 2 A;CG05, 5A;8 CA;>28O<8 70:C?>: ?@54CA<>B@5=> 2=5A5=85 B0:>3> >15A?5G5=8O 8 (8;8) 2>72@0B0 020=A0 (?@54>?;0BK). 15A?5G5=85 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 =5 2=>A8BAO: >@30=870F8O<8 8=20;84>2 (D878G5A:8<8 ;8F0<8 - 8=20;840<8, >ACI5AB2;ONI8<8 ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL), A>AB>OI8<8 2 55AB@5 >@30=870F89 8=20;84>2 (D878G5A:8E ;8F  8=20;84>2, >ACI5AB2;ONI8E ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL) %>;48=30; >@30=870F8O<8, 2E>4OI8<8 2 %>;48=3; :20;8D8F8@>20==K<8 ?>B5=F80;L=K<8 ?>AB02I8:0<8 (?@8 >ACI5AB2;5=88 70:C?>: B>20@>2, @01>B 8 CA;C3 2 A>>B25BAB288 A A>1K< ?>@O4:><, O2;ONI8<AO @8;>65=85< ! 3 : @028;0<). >;>65=8O =0AB>OI53> ?C=:B0 =5 @0A?@>AB@0=ONBAO =0 :>=A>@F8C<K. !@>: 459AB28O >15A?5G5=8O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 4>;65= 1KBL =5 <5=55 A@>:0 459AB28O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 B5=45@5. @8 MB>< B5G5=85 A@>:0 459AB28O >15A?5G5=8O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 =0G8=05BAO A> 4=O 2A:@KB8O 70O2>: =0 CG0AB85 2 B5=45@5. >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: 2?@025 2K1@0BL >48= 87 A;54CNI8E 284>2 >15A?5G5=8O 70O2:8: 10=:>2A:CN 30@0=B8N, ?> D>@<5 A>3;0A=> ?@8;>65=8N !1: =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88; M;5:B@>==CN 10=:>2A:CN 30@0=B8N. 15A?5G5=85 2=>A8BAO 4> 8AB5G5=8O >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 ?@54AB02;5=8O 70O2>:.  A;CG05 2=5A5=8O ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< >15A?5G5=8O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 B5=45@5 2 2845 10=:>2A:>9 30@0=B88 =0 1C<06=>< =>A8B5;5, 55 >@838=0; ?@54AB02;O5BAO @30=870B>@C 70:C?>: 4> >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 ?@54AB02;5=8O 70O2>: =0 CG0AB85 2 B5=45@5, 2 A>>B25BAB288 A ??.8 ?.59 =AB@C:F88, ?> 04@5AC: 3. AB0=0, C;8F0 ;8E0=0 >:59E0=0, 12, 5?0@B0<5=B >@30=870F88 70:C?>:). 0AG5B A>>B25BAB28O AC<<K 2=5A5==>3> >15A?5G5=8O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 B5=45@5 B@51>20=8O< "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 >?@545;O5BAO A>3;0A=> :C@AC 0F8>=0;L=>3> 0=:0 5A?C1;8:8 070EAB0=, CAB0=>2;5==>3> =0 40BC, 2K40G8 10=:>2A:>9 30@0=B88 8;8 8=>3> >15A?5G5=8O, >?@545;5==>3> 0:07G8:></@30=870B>@><. A5 70O2:8, =5 A>45@60I85 ?>4B25@645=8O 2=5A5=8O >15A?5G5=8O, >B:;>=ONBAO B5=45@=>9 :><8AA859, :0: =5 >B25G0NI85 B@51>20=8O< "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88. 15A?5G5=85 70O2:8 =5 2>72@0I05BAO ?>B5=F80;L=><C ?>AB02I8:C ?@8 =0ABC?;5=88 >4=>3> 87 A;54CNI8E A;CG052: ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: >B>720; ;81> 87<5=8; 8 (8;8) 4>?>;=8; 70O2:C =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 ?>A;5 8AB5G5=8O >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 ?@54AB02;5=8O 70O2>:; ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8:, >?@545;5==K9 ?>1548B5;5< M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, C:;>=8;AO >B 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E; ?>1548B5;L M;5:B@>==KE 70:C?>:, A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, 70:;NG82 4>3>2>@ > 70:C?:0E, =5 8A?>;=8; ;81> =5A2>52@5<5==> 8A?>;=8; B@51>20=85, CAB0=>2;5==>5 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F859, > 2=5A5=88 >15A?5G5=8O 2>72@0B0 020=A0 (?@54>?;0BK) 8 (8;8) 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E; ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8:, 70=O2H89 ?> 8B>30< A>?>AB02;5=8O 8 >F5=:8 2B>@>5 <5AB>, >?@545;5==K9 2 A;CG05, ?@54CA<>B@5==>< ?C=:B>< 84 @028;, C:;>=8;AO >B 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E 8;8 70:;NG82 4>3>2>@ > 70:C?:0E, =5 8A?>;=8; ;81> =5A2>52@5<5==> 8A?>;=8; B@51>20=85, CAB0=>2;5==>5 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F859, > 2=5A5=88 >15A?5G5=8O 2>72@0B0 020=A0 (?@54>?;0BK) 8 (8;8) 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E. >;>65=8O =0AB>OI53> ?C=:B0 =5 @0A?@>AB@0=ONBAO =0 A;CG08: - >B7K20 ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< 70O2:8 =0 CG0AB85 2 B5=45@5 8/8;8 >B:070 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 >B 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 (4>;3>A@>G=>3> 4>3>2>@0) > 70:C?:0E, A2O70==KE A> 7=0G8B5;L=K< A=865=85< :C@A0 =0F8>=0;L=>9 20;NBK 5A?C1;8:8 070EAB0=, 2 ?5@8>4 A 40BK 2A:@KB8O 70O2>: =0 CG0AB85 2 B5=45@5 8 4> 40BK ?>4?8A0=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E; - >B:070 ?>AB02I8:0 >B 2=5A5=8O >15A?5G5=8O 2>72@0B0 020=A0 (?@54>?;0BK) 8 (8;8) 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E, A2O70==>3> A> 7=0G8B5;L=K< A=865=85< :C@A0 =0F8>=0;L=>9 20;NBK 5A?C1;8:8 070EAB0=, 2 ?5@8>4 A 40BK ?>4?8A0=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E 8 4> 40BK 2=5A5=8O >15A?5G5=8O 2>72@0B0 020=A0 (?@54>?;0BK) 8 (8;8) 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E, ?@54CA<>B@5==>9 2 4>3>2>@5. ?@545;5=85 7=0G8B5;L=>3> A=865=8O :C@A0 =0F8>=0;L=>9 20;NBK 5A?C1;8:8 070EAB0= >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>20=88 A;54CNI59 D>@<C;K: [(R1-R0) /R0] x 100, 345 R0  =0G0;L=>5 7=0G5=85 >D8F80;L=>3> :C@A0 =0F8>=0;L=>9 20;NBK; R1  :>=5G=>5 7=0G5=85 >D8F80;L=>3> :C@A0 =0F8>=0;L=>9 20;NBK. 15A?5G5=85 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, 2=5A5==>5 ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< 2>72@0I05BAO ?>B5=F80;L=><C ?>AB02I8:C 2 B5G5=85 10 (45AOB8) @01>G8E 4=59 A> 4=O =0ABC?;5=8O >4=>3> 87 A;54CNI8E A;CG052: >B7K20 40==K< ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< A2>59 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 4> 8AB5G5=8O >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 ?@54AB02;5=8O 70O2>:; ?>4?8A0=8O ?@>B>:>;0 >1 8B>30E M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85. #:070==K9 A;CG09 =5 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, >?@545;5==>3> ?>1548B5;5< 8 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, 70=O2H53> ?> 8B>30< A>?>AB02;5=8O 8 >F5=:8 2B>@>5 <5AB>; 2ABC?;5=8O 2 A8;C 4>3>2>@0 > 70:C?:0E 8 2=5A5=8O ?>1548B5;5< M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 >15A?5G5=8O 2>72@0B0 020=A0 (?@54>?;0BK) 8/8;8 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E, ?@54CA<>B@5==>3> "5=45@=>9 4>:C<5=B0F859; 2ABC?;5=8O 2 A8;C 4>3>2>@0 > 70:C?:0E 8 2=5A5=8O ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:><, 70=O2H8< ?> 8B>30< A>?>AB02;5=8O 8 >F5=:8 2B>@>5 <5AB>, >?@545;5==K< 2 A;CG05, ?@54CA<>B@5==>< ?C=:B>< 84 @028;, >15A?5G5=8O 2>72@0B0 020=A0 (?@54>?;0BK) 8 (8;8) 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E, ?@54CA<>B@5==>3> "5=45@=>9 4>:C<5=B0F859. #A;>28O, 284, >1J5< 8 A?>A>1 2=5A5=8O >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E  A;CG05 5A;8 MB> ?@54CA<>B@5=> >3>2>@>< > 70:C?:0E ?>1548B5;L B5=45@0 2 B5G5=85 20 (4204F0B8) @01>G8E 4=59 A> 4=O 70:;NG5=8O !B>@>=0<8 >3>2>@0 > 70:C?:0E 4>;65= 2=5AB8 >15A?5G5=85 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 2 @07<5@5 8 2 2845, >?@545;5==>< 2 ?@>5:B5 >3>2>@0 A>3;0A=> ?@8;>65=8N : =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88.  A;CG05 ?@54>AB02;5=8O >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 2 2845 10=:>2A:>9 30@0=B88, A@>: 459AB28O 10=:>2A:>9 30@0=B88 4>;65= 1KBL 4> ?>;=>3> 8A?>;=5=8O ?>1548B5;5< B5=45@0 A2>8E >1O70B5;LAB2 ?> >3>2>@C.  A;CG05, 5A;8 >15A?5G5=85 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 =5 1C45B ?@54>AB02;5=> 2 A@>:8, C:070==K5 2 ?C=:B5 37=0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88, B> 0:07G8:>< 2 >4=>AB>@>==5< ?>@O4:5 @0AB>@305BAO 70:;NG5==K9 4>3>2>@ > 70:C?:0E, C45@68205BAO 2=5A5==>5 ?>AB02I8:>< >15A?5G5=85 70O2:8 8 B5=45@=0O :><8AA8O >?@545;O5B ?>1548B5;5< B5=45@0 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, 70=O2H53> ?> 8B>30< >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 2B>@>5 <5AB>. A:;NG5=85 A>AB02;ONB A;CG08 ?>;=>3> 8 =04;560I53> 8A?>;=5=8O ?>AB02I8:>< A2>8E >1O70B5;LAB2 ?> 4>3>2>@C > 70:C?:0E 4> 8AB5G5=8O >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 2=5A5=8O >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E. 0:07G8: 2>72@0I05B 2=5A5==>5 >15A?5G5=85 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E ?>AB02I8:C 2 B5G5=85 10 (45AOB8) @01>G8E 4=59 A 40BK ?>;=>3> 8 =04;560I53> 8A?>;=5=8O 8< A2>8E >1O70B5;LAB2 ?> 4>3>2>@C > 70:C?:0E.  A;CG05 =0@CH5=8O ?>AB02I8:>< 8A?>;=5=8O 4>3>2>@=KE >1O70B5;LAB2 0:07G8: 2?@025 C45@60BL 87 AC<<K 2=5A5==>3> >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E AC<<C HB@0D0, =0G8A;5==CN ?>AB02I8:C 70 =0@CH5=85 8A?>;=5=8O 8< 4>3>2>@=KE >1O70B5;LAB2 8 2>7=8:H8E 2 A2O78 A MB8< C1KB:>2. AB02H0OAO AC<<0 >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 2>72@0I05BAO ?>AB02I8:C 2 B5G5=85 10 (45AOB8) @01>G8E 4=59 A 40BK ?>;=>3> 8 =04;560I53> 8A?>;=5=8O 8< A2>8E >1O70B5;LAB2 ?> 4>3>2>@C, 0 B0:65 CAB@0=5=8O 8< 4>?CI5==KE 8 2>7<>6=KE : CAB@0=5=8N =0@CH5=89 CA;>289 4>3>2>@0 (2 A;CG05 4>?CI5=8O B0:8E =0@CH5=89) 157 2=5A5=8O 53> 2 5@5G5=L =5=0456=KE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 (?>AB02I8:>2) %>;48=30. @8 MB>< 2 A;CG05 ?>;=>9 >?;0BK HB@0D=KE A0=:F89 A0<>AB>OB5;L=> ?>AB02I8:>< >15A?5G5=85 8A?>;=5=85 4>3>2>@0 0:07G8:>< =5 C45@68205BAO, 8 ?>AB02I8: =5 2=>A8BAO 2 5@5G5=L =5=0456=KE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 (?>AB02I8:>2) %>;48=30. "@51>20=85 ?> ?@54AB02;5=8N >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 =5 @0A?@>AB@0=O5BAO =0: >@30=870F88 8=20;84>2 (D878G5A:85 ;8F0 - 8=20;84K, >ACI5AB2;ONI85 ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL), A>AB>OI85 2 55AB@5 >@30=870F89 8=20;84>2 (D878G5A:8E ;8F - 8=20;84>2, >ACI5AB2;ONI8E ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL) %>;48=30; >@30=870F88, 2E>4OI85 2 %>;48=3. >;>65=8O =0AB>OI53> ?C=:B0 =5 @0A?@>AB@0=ONBAO =0 :>=A>@F8C<K. >@O4>: ?@54AB02;5=8O 70O2>: =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 0O2:0 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 @07<5I05BAO ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< 2 !8AB5<5 4> 8AB5G5=8O >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 ?@54AB02;5=8O 70O2>:, C:070==>3> 2 >1JO2;5=88, :>B>@0O 4>;6=0 1KBL 7025@5=0 -& ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0. @8<5G0=85: ?@8 CG0AB88 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 2 =5A:>;L:8E ;>B0E, 2A5 4>:C<5=BK B5=45@=>9 70O2:8 ?@54>AB02;ONBAO 2 >4=>< M:75<?;O@5.  B5=45@=>9 70O2:5 =5>1E>48<> C:070BL =><5@ 8 =08<5=>20=85 :064>3> ;>B0. "5E=8G5A:0O A?5F8D8:0F8O ?> :064><C ;>BC >D>@<;O5BAO 2 ?>@O4:5, C:070==>< 2 =0AB>OI59 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88. 5 4>?CA:05BAO ?@54AB02;5=8O 70O2:8, A =0@CH5=85< ?>@O4:0 >D>@<;5=8O CAB0=>2;5==>3> "5=45@=>9 4>:C<5=B0F859.  70O2:5 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 8 2 M;5:B@>==KE :>?8OE 4>:C<5=B>2, ?@8;0305<KE : 70O2:5 =5 4>;6=> 1KBL =8:0:8E 2AB02>: <564C AB@>:0<8, ?>4B8@>: 8;8 ?@8?8A>:, 70G5@:=CBKE A;>2 8 8=KE =5 >3>2>@5==KE 8A?@02;5=89. >40==K5 ?>B5=F80;L=K<8 ?>AB02I8:0<8 8;8 8E C?>;=><>G5==K<8 ?@54AB028B5;O<8 70O2:8 02B><0B8G5A:8 @538AB@8@CNBAO 2 !8AB5<5. 13.7<5=5=85 70O2:8 8 55 >B7K2 >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: A ?@8<5=5=85< -& 2?@025 87<5=8BL 8;8 >B>720BL A2>N 70O2:C =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 2 ;N1>5 2@5<O 4> 8AB5G5=8O >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 ?@54AB02;5=8O 70O2>: =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, =5 B5@OO ?@020 =0 2>72@0B 2=5A5==>3> 8< >15A?5G5=8O A2>59 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==>< B5=45@5. 5 4>?CA:05BAO 2=5A5=85 87<5=5=89 2 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 ?>A;5 8AB5G5=8O >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 8E ?@54AB02;5=8O. 14. A:@KB85 70O2>: =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85   >DF  ` 軬ulcK3K3K/hd56>*B*CJPJ]aJnH phtH /h 56>*B*CJPJ]aJnH phtH h 5CJaJh_ 5CJaJhTh;K5CJaJhTh5CJaJhTh5CJaJnH tH hThCJaJnH tH hThB*CJaJphh^RhB*CJaJphh^RhB*aJph!h^RhB*OJQJaJphh^RhCJaJh^Rh5CJaJ  >@BDFt (  $ 7$8$H$a$gd$a$gd gd\^\gd $\^\a$gdgd ( P b d f j l   , . 6 J L N v F J L N HJTXZ\ȿѿڶ梇|ohThCJPJaJhThoCJaJhThCJaJmH?sH?hTho5CJaJhThCJaJh[5CJaJh]N5CJaJhd5CJaJhM15CJaJh 5CJaJhThB 5CJaJhTh5CJaJhh5>*CJaJ(            " $ & ( * , . 0 2 4 6 J $a$gd$a$gdgdJ L N t v L*tj$ & F h7$8$^`ha$gd$ 7$8$a$gd$ 7$8$a$gd$ & F h7$8$^`ha$gd1$gd $h1$^ha$gd*@RTrtZ\bdprvx|ۉtgtgtgthTh0JVCJaJ hTh0JVCJaJmH sH hjhUhThCJaJhThZKCJaJhThZK5CJaJhTh0JSCJaJhTh5CJaJhThCJaJmH?sH?hThCJaJhThCJPJaJhThoCJPJaJ(|~jdP:Fd2 4 ` !ƺ얈}q_Q}h bhh5>*CJaJ"h bhh5>*CJaJmH sH h bhh5CJaJh bhhCJaJhThVHE56CJaJhTh56CJaJhThLCJaJhTh0v<CJaJhThB CJ\aJhThCJ\aJhTh5CJ\aJhTh5CJaJhThCJaJjhU4 H!!""""#V#p###$"$>$$$ u$^a$gdh^gdh$ & F 7$8$^`a$gdh$ & F 7$8$^`a$gd;!!("*"n"p"v"x""""""""""""###$$$ȺȺެ栎mVV,h bhhCJOJPJQJ^JaJmH sH $h bhhCJOJPJQJ^JaJh bhh5>*CJaJ"h bhh5>*CJaJmH sH h bhh5CJaJh bhh>*CJ\aJh bhh0JVCJ\aJ#h bhh0JVCJ\aJmH sH hjhUh bhhCJaJh bhhCJaJmH sH $$$$$$x%|%~%&"&Z&d&p&t&&&J'''''F(^(d((|)ҿҭҿҚҚymbTFbmhTh;56CJaJhTh56CJaJhThCJaJhTh5CJaJhTh{CJaJhhh{CJaJhhhhCJaJ$hhhhCJOJPJQJ^JaJ"h bhh5>*CJaJmH sH $h bhhCJOJPJQJ^JaJ,h bhhCJOJPJQJ^JaJmH sH ,hhhhCJOJPJQJ^JaJmH sH $$%V%%%&"&f&&&('J'''''($ & F 1$^`a$gd 1$^gd $ & F1$a$gde I7$8$^gd{`gdh^gdh u$^a$gdh((|)j*//0012oY$ & F7$8$^`a$gdJ$ & F 7$8$^`a$gd 87$8$^8gd$ & F7$8$a$gd $7$8$a$gd\$ & F [$\$^`a$gdx|\$ & F [$\$^`a$gdx| $ & Fa$gd$a$gd |)f*h*j***///0011222 55Z7h7778?@ @ A$A&A:A ATBVBXBBBDEq$7$8$`a$gdx|$ & F 7$8$^`a$gdx|$ 7$8$a$gd $ & F1$a$gd$1$7$8$H$^a$gd$ & F 1$7$8$H$^`a$gd$ & F1$7$8$H$^`a$gd AAAARBVBXBjBBBEEFF4FGGGH@HXHJJKKNNNNNO`R÷Ϟ|q|h\PhzQ!hzQ!CJ\aJhThi5CJaJh#5CJaJhTh#CJaJhTh#5CJaJhThCJaJhTh*K CJaJhTh1CJaJhTh5CJ\aJhTh5CJaJhThrLCJ\aJhThCJ\aJhThfZ*CJaJhThCJaJhThCJaJmH?sH?EE F F0H KKKKNNNNvh$ & F7$8$a$gde & F d7$8$^`gdx| 87$8$^8gdx|$ & F7$8$a$gd# $ a$gd # n8`8gdx|$ & F S7$8$^`a$gd# 81$^8gd & F1$gd#`gd NNOOSHTUY\]bceghrlw^yz~~F$77$8$`7a$gdzQ!$ & F 1$7$8$H$a$gdzQ! & F ` gd 87$8$^8gd`RbRRRSShrz{FH*.@\`(DFH.68ʎ㷬}obVhTh5CJaJhThCJ^JaJhTh5CJ\aJhThUCJ\aJhTh PRCJ\aJhThCJ\aJhTh#CJaJhThCJaJ)hzQ!hVjB*CJOJQJ^JaJphhzQ!hzQ!CJaJh7VhzQ!CJ\aJhzQ!hzQ!CJ\aJ jhzQ!hCJU\aJFH҂d6FH8c$ & F S7$8$^`a$gdm$ 7$8$^gd$ & F7$8$a$gd$7$8$^a$gdU$ & F7$8$^`a$gd$ & F7$8$^`a$gdx|$ & F S1$7$8$H$^`a$gd z$`a$gdzQ! ʎ4X֕NV\f24ʗΗvHn^DܟZ\ȼ꼈zqehF|hF|CJ\aJhF|CJ\aJhTh56CJaJhTh$+CJ\aJhTh^35CJ\aJhTh^35CJaJhTh5CJ\aJhThCJ\aJhTh5CJaJhThCJaJhTh^3CJaJhThCJaJhThu7CJaJ"8tԕ֕`^uu]$ & F7$8$H$^`a$gd$ & F 87$8$H$^`a$gd$ & F 7$8$^`a$gd 7$8$^gd$ & F7$8$a$gd$7$8$`a$gd$ & F7$8$^`a$gd$ & F^`a$gdm$ ^>ܟ\xΤia$a$gd$ & F S7$8$^`a$gd$ & F 8X 7^`7a$gd$7$8$`a$gd$ & F7$8$^`a$gd$71$7$8$H$^7a$gd$ & F nS1$7$8$H$a$gdF|$ & F nS1$7$8$H$a$gd \ȡڡ`rlʤ̤Njlƪ´۩ۛwj۩bW۩KhThCJ\aJhTh CJaJhn|CJaJhThCJ^JaJhcp5>*CJaJhn|5>*CJaJh5jhu75>*CJaJh5jh5>*CJaJhTh$+CJaJhThbbB56CJaJhThu756CJaJhTh^3CJaJhThCJaJhTh^30JSCJaJhTh0JSCJaJƪ j ļƼȼʼ̼μԼּؼܼ޼rtx&궝ꎂvꎂꎂjhTh^3CJ\aJhThHwCJH*aJhThCJH*aJhThCJaJmH sH hTh7CJaJhTh@CJaJhTh@CJaJhThCJ\aJhTh0JSCJaJhTh0JSCJ\aJhThCJaJhThHwCJaJ)jȸr$ 71$H$`7a$gd\$[$\$a$gd \[$\$gd$ & F 87^`7a$gd$ & F7$8$^`a$gdl_)$ & F7$8$^`a$gdxz$Tzg$ & F^`a$gd$ & F^`a$gd e5d^5gde$ & Fda$gd $^a$gd$ & F 87^`7a$gd$ & F n7^`7a$gd$ & F 8^`a$gd &tz$RDp"$:RTjp28:XZrtƻxexxxexexex%hcp5CJOJPJQJaJmHsH+hTh5CJOJPJQJaJmHsH#hTh5CJOJPJQJaJhThCJOJQJaJhTh^3CJ\aJhTh CJaJhTh HCJaJhhCJaJhTh5CJaJhThCJaJhThCJ\aJ'TR bw 7$8$^gd$ & F7$8$a$gd $^a$gd$71$7$8$H$^7a$gd$ & F n1$7$8$H$a$gd$ n1$H$^a$gd$ & F^`a$gd$ 1$H$`a$gd $2(*hjbqq$ & F^`a$gd 7$8$^gd $7$8$a$gd$ 7$8$^a$gd$ & F S^`a$gd$ & F ^`a$gd q$`a$gd$ & F ^`a$gd ^*,.RZjdfhlJN,$001ĮģseZLJsUhTh5CJ\aJhcp5CJ\aJhTh^35CJ\aJhThCJ\aJhTh^35CJaJhThY :5CJaJhTh5CJaJhThCJaJ+hTh5CJOJPJQJaJmHsH#hTh5CJOJPJQJaJ%hcp5CJOJPJQJaJmHsH+hTh;5CJOJPJQJaJmHsHbdLN/23T5V5X5V6~s $7$8$a$gd$7$8$^a$gd$ I7$8$^a$gd$ & F S^`a$gd$ & F^`a$gd$7$8$^a$gd$p7$8$^p`a$gdx|$ 87$8$^8a$gd 0O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 2A:@K20NBAO 2 !8AB5<5 02B><0B8G5A:8 ?>A;5 =0ABC?;5=8O 40BK 8 2@5<5=8 2A:@KB8O, ?CB5< ?C1;8:0F88 2 !8AB5<5 A>45@68<>3> ?@54AB02;5==KE 70O2>:. >ABC? 4;O ?@>A<>B@0 2A:@KBKE 70O2>: ?@54>AB02;O5BAO >;L7>20B5;O<, 2:;NG5==K< 2 A>AB02 B5=45@=>9 :><8AA88, A5:@5B0@N B5=45@=>9 :><8AA88, ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:0<, ?@8=O2H8< CG0AB85 2 40==>9 M;5:B@>==>9 70:C?:5, 0 B0:65 #?>;=><>G5==K< >@30=0< ?> 2>?@>A0< 70:C?>:. 0O2:0 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 2A:@K205BAO B0:65 2 A;CG05, 5A;8 =0 M;5:B@>==K9 B5=45@ (;>B) ?@54AB02;5=0 B>;L:> 1 (>4=0) 70O2:0 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 (;>B5) 8 @0AA<0B@8205BAO =0 A>>B25BAB285 B@51>20=8O< "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88. @>B>:>; 2A:@KB8O 70O2>: ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 =0 CG0AB85 2 B5=45@5 >D>@<;O5BAO 02B><0B8G5A:8 2 !8AB5<5.  A;CG05 >BACBAB28O 70O2>: >B ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E ?> 8AB5G5=88 >:>=G0B5;L=>3> A@>:0 ?@54AB02;5=8O 70O2>: 2 !8AB5<5 02B><0B8G5A:8 D>@<8@C5BAO >1JO2;5=85 >1 8B>30E. 15. >@O4>: @0AA<>B@5=8O 70O2>: =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 0O2:8 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5 @0AA<0B@820NBAO B5=45@=>9 :><8AA859 =0 ?@54<5B A>>B25BAB28O 70O2>: B@51>20=8O< ?C=:B0 49 @028; A CG5B>< B@51>20=8O ?C=:B0 59 =AB@C:F88.  B>@30< =0 ?>=865=85 4>?CA:0NBAO ?>B5=F80;L=K5 ?>AB02I8:8, 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2, =0 ?>=865=85 :>B>@KE =5 1K;8 >B:;>=5=K. 0O2:8, @0AA<0B@820NBAO B5=45@=>9 :><8AA859 2 A@>: =5 1>;55 10 (45AOB8) @01>G8E 4=59 A> 4=O 2A:@KB8O 70O2>: =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85. @8 ?@>2545=88 70:C?>: @01>B, 8<5NI8E A;>6=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 8 A?5F8D8:0F88, B5=45@=K5 70O2:8 @0AA<0B@820NBAO B5=45@=>9 :><8AA859 A ?@82;5G5=85< M:A?5@B0 (M:A?5@B=>9 :><8AA88) 2 A@>: =5 1>;55 20 (4204F0B8) @01>G8E 4=59 A> 4=O 2A:@KB8O :>=25@B>2 A 70O2:0<8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85. @8 @0AA<>B@5=88 70O2>: B5=45@=0O :><8AA8O 2?@025: 70?@>A8BL C ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 <0B5@80;K 8 @07JOA=5=8O, =5>1E>48<K5 4;O @0AA<>B@5=8O, >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 70O2>:. @8 MB>< =5 4>?CA:05BAO 70?@>A <0B5@80;>2 8 @07JOA=5=89 2 G0AB8 ?@54;>65==>9 F5=K (A:84>:), B5E=8G5A:>9 A?5F8D8:0F88 8 4>:C<5=B>2, ?>4B25@640NI8E :@8B5@88, 2;8ONI85 =0 CA;>2=>5 ?>=865=85 F5=K, ?@54CA<>B@5==K5 ?C=:B>< 39 @028;); A F5;LN CB>G=5=8O A2545=89, A>45@60I8EAO 2 70O2:0E, 70?@>A8BL =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N C A>>B25BAB2CNI8E 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, D878G5A:8E 8 N@848G5A:8E ;8F. @8 MB>< =5 4>?CA:0NBAO 70?@>AK 8 8=K5 459AB28O B5=45@=>9 :><8AA88, A2O70==K5 A ?@82545=85< 70O2:8 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5 2 A>>B25BAB285 A B@51>20=8O<8 ?C=:B0 49 @028;, 70:;NG0NI85AO 2 4>?>;=5=88 70O2:8 =54>AB0NI8<8 4>:C<5=B0<8, 70<5=5 4>:C<5=B>2, ?@82545=88 2 A>>B25BAB285 =5=04;560I8< >1@07>< >D>@<;5==KE 4>:C<5=B>2. >;>65=8O 0170F0 2B>@>3> ?>4?C=:B0 1) 8 0170F0 2B>@>3> ?>4?C=:B0 2) =0AB>OI53> ?C=:B0 =5 @0A?@>AB@0=ONBAO =0 M;5:B@>==K5 70:C?:8. >@O4>: 8 A;CG08 2=5A5=8O 4>?>;=5=89 8/8;8 87<5=5=89 2 B5=45@=CN 70O2:C ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 A F5;LN CAB@0=5=8O 2KO2;5==KE =5A>>B25BAB289 B@51>20=8O< B5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 @53C;8@C5BAO =AB@C:F859 ?> ?@>2545=8N M;5:B@>==KE 70:C?>: 2 @0<:0E ?@>F54C@K ?@5420@8B5;L=>3> @0AA<>B@5=8O B5=45@=KE 70O2>:. "5=45@=0O :><8AA8O >B:;>=O5B 70O2:C 2 A;CG05: ?@87=0=8O 70O2:8 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 =5A>>B25BAB2CNI59 B@51>20=8O<, ?@54CA<>B@5==K< ?C=:B>< 49 @028;, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, =5A>>B25BAB28O B5E=8G5A:>9 A?5F8D8:0F88, :>340 ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: ?@54;0305B ;CGH85 CA;>28O 2K?>;=5=8O @01>B, 0 B0:65 ;CGH85 E0@0:B5@8AB8:8 70:C?05<KE @01>B; 5A;8 ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: O2;O5BAO 0DD8;8@>20==K< ;8F>< 4@C3>3> ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, ?>402H53> 70O2:C =0 CG0AB85 2 40==>< B5=45@5; F5=>2>5 ?@54;>65=85 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 ?@52KH05B AC<<C, 2K45;5==CN 4;O 70:C?:8; F5=>2>5 ?@54;>65=85 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 ?@87=0=> B5=45@=>9 :><8AA859 45<?8=3>2K<; ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8:, ;81> N@848G5A:>5 ;8F>, 2E>4OI55 2 :>=A>@F8C<, A>AB>8B 2 5@5G=5 =5=0456=KE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 (?>AB02I8:>2) %>;48=30 8 (8;8) 2 55AB@5 =54>1@>A>25AB=KE CG0AB=8:>2 3>AC40@AB25==KE 70:C?>: 8 (8;8) 2 5@5G=5 ;65?@54?@8OB89. @8 ?@>2545=88 M;5:B@>==KE 70:C?>: >B:;>=5=85 70O2:8 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 =0 CG0AB85 2 B5=45@5 >ACI5AB2;O5BAO A CG5B>< ?@>F54C@K ?@5420@8B5;L=>3> @0AA<>B@5=8O B5=45@=KE 70O2>:, ?@54CA<>B@5==>9 2 =AB@C:F88 ?> ?@>2545=8N M;5:B@>==KE 70:C?>:. >?CA: ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 : B>@30< =0 ?>=865=85 >D>@<;O5BAO 2 !8AB5<5 2 2845 ?@>B>:>;0, :>B>@K9 A>45@68B A;54CNI85 A2545=8O: > <5AB5 8 2@5<5=8 ?@>2545=8O ?@>F54C@K 4>?CA:0; > ?>ABC?82H8E 70O2:0E ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85; > AC<<5, 2K45;5==>9 4;O 70:C?:8, ?@54CA<>B@5==>9 2 ?;0=5 70:C?>: 157 CG5B0 !; >1 >B:;>=5==KE 70O2:0E A C:070=85< 45B0;878@>20==KE >A=>20=89 >B:;>=5=8O 8 =5?@8<5=5=8O :@8B5@852, 2;8ONI8E =0 CA;>2=>5 ?>=865=85 F5=K; > ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:0E, GL8 70O2:8 =0 CG0AB85 2 B5=45@5 =5 >B:;>=5=K; > @57C;LB0B0E ?@8<5=5=8O :@8B5@852 >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O; A2545=8O > =0?@02;5=88 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B>< 66 @028; 70?@>A>2 ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:0<, A>>B25BAB2CNI8< 3>AC40@AB25==K< >@30=0<, D878G5A:8< 8 N@848G5A:8< ;8F0<; @>B>:>; >1 8B>30E ?@>F54C@K 4>?CA:0 : B>@30< =0 ?>=865=85 ?>4?8AK205BAO -& G;5=>2 B5=45@=>9 :><8AA88 8 5Q A5:@5B0@Q<. 0:07G8:/@30=870B>@ 70:C?>: 2 A@>: =5 ?>74=55 3 (B@5E) @01>G8E 4=59 A> 4=O CB25@645=8O ?@>B>:>;0 4>?CA:0 : B>@30< =0 ?>=865=85 >1O70= >?C1;8:>20BL 53> 2 !8AB5<5. >A;5 >?C1;8:>20=8O ?@>B>:>;0 4>?CA:0 !8AB5<>9 =570<54;8B5;L=> 2 02B><0B8G5A:>< @568<5 D>@<8@C5BAO 8 >?C1;8:>2K205BAO >1JO2;5=85 > ?@>2545=88 B>@3>2 =0 ?>=865=85 A C:070=85< 2@5<5=8, 40BK =0G0;0 8 7025@H5=8O ?@>2545=8O B>@3>2 =0 ?>=865=85 70 8A:;NG5=85< A;CG052, ?@54CA<>B@5==KE ?C=:B>< 82 =AB@C:F88. ">@38 =0 ?>=865=85 =5 ?@>2>4OBAO 2 A;54CNI8E A;CG0OE: - ?@54AB02;5=8O <5=55 42CE 70O2>: =0 CG0AB85 2 B5=45@5; - ?>A;5 >B:;>=5=8O, >AB0;>AL <5=55 42CE 70O2>: =0 CG0AB85 2 B5=45@5. 0B0 ?@>2545=8O B>@3>2 =0 ?>=865=85 >?@545;O5BAO =0 A;54CNI89 @01>G89 45=L A> 4=O >?C1;8:>20=8O >1JO2;5=8O > ?@>2545=88 B>@3>2 =0 ?>=865=85. @5<O =0G0;0 8 7025@H5=8O ?@>2545=8O B>@3>2 =0 ?>=865=85 >?@545;O5BAO A8AB5<>9 02B><0B8G5A:8 2 ?5@8>4 A 10:00 4> 18:00 G0A>2 2@5<5=8 AB0=K 2 A>>B25BAB288 A CA;>28O<8, C:070==K<8 2 ?C=:B5 83 =AB@C:F88. "5=45@=>9 :><8AA859 ?@8<5=ONBAO A;54CNI85 >1O70B5;L=K5 :@8B5@88 >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 70O2>: ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 =0 CG0AB85 2 B5=45@5, 2;8ONI85 =0 CA;>2=>5 ?>=865=85 F5=K: !@8B5@89#A;>2=>5 A=865=85 F5=K1>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: O2;O5BAO 4>1@>A>25AB=K< ?>AB02I8:>< 2 A>>B25BAB288 A 5@5G=5< 4>1@>A>25AB=KE ?>AB02I8:>2 %>;48=30;- 1%20;8G85 C ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 >?KB0 @01>BK =0 >4=>@>4=>< @K=:5 70:C?05<KE B>20@>2, @01>B, CA;C3, 2 B5G5=85 ?>A;54=8E 5 ;5B?>4B25@645==>3> A>>B25BAB2CNI8<8 >@838=0;0<8 8;8 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==K<8 :>?8O<8 =0:;04=KE, A>>B25BAB2CNI8E 0:B>2, ?>4B25@640NI8E ?@85<-?5@540GC ?>AB02;5==KE B>20@>2, 2K?>;=5==KE @01>B, >:070==KE CA;C3. A;CG05 =0;8G8O 2 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 B@51>20=8O, ?@54CA<>B@5==>3> ?>4?C=:B>< 3) ?C=:B0 37 @028; 40==K9 :@8B5@89 =5 ?@8<5=O5BAO. - 1,5% 70 3 3>40 >?KB0 @01>BK 8 - 0,5% 70 :064K9 ?>A;54CNI89 1 3>4 @01>BK, => =5 1>;55 2,5%30;8G85 C ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 A5@B8D8F8@>20==>9 A8AB5<K (A5@B8D8F8@>20==KE A8AB5<) <5=546<5=B0 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 3>AC40@AB25==KE AB0=40@B>2 5A?C1;8:8 070EAB0=, A>>B25BAB2CNI59 ?@54<5BC ?@>2>48<KE 70:C?>:, ?>4B25@645==>9 M;5:B@>==>9 :>?859 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==>9 :>?859 A5@B8D8:0B0 A8AB5<K <5=546<5=B0 8;8 M;5:B@>==>9 :>?859, 7025@5==>9 >@30=870F859, 2K402H59 A5@B8D8:0B.- 1% A;CG05 =5?@54AB02;5=8O ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< M;5:B@>==KE :>?89 4>:C<5=B>2, ?>4B25@640NI8E :@8B5@88, 2;8ONI85 =0 CA;>2=>5 ?>=865=85 F5=K, B5=45@=0O :><8AA8O =5 ?@8<5=O5B : B0:><C ?>B5=F80;L=><C ?>AB02I8:C CA;>2=CN A:84:C, ?@8 MB>< =5?@54AB02;5=85 M;5:B@>==KE :>?88 4>:C<5=B>2, ?>4B25@640NI8E :@8B5@88, 2;8ONI85 =0 CA;>2=>5 ?>=865=85 F5=K, =5 O2;O5BAO >A=>20=85< 4;O >B:;>=5=8O B0:>9 70O2:8.  A;CG05 CG0AB8O 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 :>=A>@F8C<0 >1O70B5;L=K5 :@8B5@88 >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 70O2>: ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, 2;8ONI85 =0 CA;>2=>5 ?>=865=85 F5=K B5=45@=>9 :><8AA859 ?@8<5=ONBAO B>;L:> : 3>;>2=><C CG0AB=8:C :>=A>@F8C<0, >?@545;5==><C :>=A>@F80;L=K< A>3;0H5=85< 53> CG0AB=8:>2. >B5=F80;L=K5 ?>AB02I8:8 ?@54AB02;ONB ?@54;>65=8O =0 ?>=865=85 F5=K A CG5B>< H030 =0 ?>=865=85, 157 >3@0=8G5=8O :>;8G5AB20 ?@54AB02;O5<KE ?@54;>65=89. (03 =0 ?>=865=85 CAB0=02;8205BAO !8AB5<>9 2 ?@545;0E >B 1% 4> 5% >B =0G0;L=>9 F5=K B>@3>2 =0 ?>=865=85. 064>5 ?@54;>65=85 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 =0 ?>=865=85 F5=K ?>4?8AK205BAO -& >;L7>20B5;O ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0. @54;>65=85 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 =0 ?>=865=85 F5=K 4>;6=> 1KBL =865 B5:CI59 =08<5=LH59 F5=K B>@3>2 =0 ?>=865=85 2 ?@545;0E H030 =0 ?>=865=85 8 =5 <>65B 1KBL >B>720=> 8;8 87<5=5=> 2 AB>@>=C C25;8G5=8O.  :0G5AB25 ?>4B25@645=8O ?@85<0 ?@54;>65=8O =0 ?>=865=85 F5=K ?>B5=F80;L=><C ?>AB02I8:C 02B><0B8G5A:8 =0?@02;O5BAO A>>B25BAB2CNI55 C254><;5=85. >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: =5 2?@025 ?@54>AB02;OBL ?@54;>65=85 =0 ?>=865=85 F5=K, 5A;8 53> F5=>2>5 ?@54;>65=85 O2;O5BAO B5:CI59 =08<5=LH59 F5=>9 B>@3>2 =0 ?>=865=85.  E>45 B>@3>2 =0 ?>=865=85 2 !8AB5<5 >B>1@0605BAO 8=D>@<0F8O B>;L:> > B5:CI59 =08<5=LH59 F5=5 B>@3>2 =0 ?>=865=85, 157 C:070=8O A2545=89 > ?>B5=F80;L=>< ?>AB02I8:5, ?@54AB0282H5< =08<5=LHCN F5=C. A;8 ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: ?@54AB02;O5B ?@54;>65=85 =0 ?>=865=85 F5=K 2 B5G5=85 ?>A;54=8E ?OB=04F0B8 <8=CB >A=>2=>3> 2@5<5=8 B>@3>2, CAB0=>2;5==>3> ?C=:B>< 83 =AB@C:F88, B> >1I55 2@5<O B>@3>2 =0 ?>=865=85 02B><0B8G5A:8 ?@>4;5205BAO =0 ?OB=04F0BL <8=CB. @8 MB>< :064>5 ?@54;>65=85 =0 ?>=865=85 F5=K, ?@54AB02;5==>5 ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< 2 ?@>4;5==>5 2@5<O, 02B><0B8G5A:8 ?@>4;5205B >1I55 2@5<O B>@3>2 =0 ?>=865=85 =0 ?OB=04F0BL <8=CB. ">@38 =0 ?>=865=85 7025@H0NBAO, 5A;8 2 B5G5=85 >A=>2=>3> 2@5<5=8 B>@3>2 8;8 ?>A;54=53> ?@>4;5=8O 2@5<5=8 B>@3>2 =8 >4=>3> ?@54;>65=8O =0 ?>=865=85 F5=K =5 ?>ABC?8;>. 16. >@O4>: ?>42545=8O 8B>3>2 >A;5 8AB5G5=8O 2@5<5=8 7025@H5=8O B>@3>2 =0 ?>=865=85 2 !8AB5<5 02B><0B8G5A:8 D>@<8@C5BAO ?@>B>:>; 8B>3>2 M;5:B@>==KE 70:C?>:, :>B>@K9 4>;65= A>45@60BL A;54CNICN 8=D>@<0F8N: > <5AB5 8 2@5<5=8 ?>42545=8O 8B>3>2; > ?>ABC?82H8E 70O2:0E ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5; > AC<<5, 2K45;5==>9 4;O 70:C?:8, ?@54CA<>B@5==>9 2 ?;0=5 70:C?>: 157 CG5B0 !; >1 >B:;>=5==KE 70O2:0E A C:070=85< 45B0;878@>20==KE >A=>20=89 >B:;>=5=8O 8 =5?@8<5=5=8O :@8B5@852, 2;8ONI8E =0 CA;>2=>5 ?>=865=85 F5=K; > ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:0E, GL8 70O2:8 =0 CG0AB85 2 B5=45@5 =5 >B:;>=5=K; > @57C;LB0B0E ?@8<5=5=8O :@8B5@852 >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O; >1 8B>30E >B:@KB>3> B5=45@0; > AC<<5 8 A@>:0E 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E 2 A;CG05, 5A;8 >B:@KBK9 B5=45@ A>AB>O;AO; > ?>B5=F80;L=>< ?>AB02I8:5, 70=O2H5< 2B>@>5 <5AB>; >1548B5;L M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 >?@545;O5BAO =0 >A=>25 =08<5=LH59 CA;>2=>9 F5=K, ?@54AB02;5==>9 ?> 8B>30< B>@3>2 =0 ?>=865=85, @0AAG8BK205<>9 A CGQB>< ?@8<5=5=8O :@8B5@852, A>45@60I8EAO 2 B5=45@=>9 4>:C<5=B0F88. >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8:, 70=O2H89 2B>@>5 <5AB>, >?@545;O5BAO =0 >A=>25 F5=K, A;54CNI59 ?>A;5 =08<5=LH59 CA;>2=>9 F5=K, ?@54AB02;5==>9 ?> 8B>30< B>@3>2 =0 ?>=865=85, @0AAG8BK205<>9 A CGQB>< ?@8<5=5=8O :@8B5@852, A>45@60I8EAO 2 B5=45@=>9 4>:C<5=B0F88.  A;CG05 5A;8 2 E>45 B>@3>2 =0 ?>=865=85 =5 ?>ABC?8;> =8 >4=>3> ?@54;>65=8O =0 ?>=865=85 F5=K, ?>1548B5;5< ?@87=05BAO ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8:, ?@54;>682H89 =08<5=LHCN CA;>2=CN F5=C 87 ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2, 4>?CI5==KE =0 CG0AB85 2 B>@30E =0 ?>=865=85. -;5:B@>==0O 70:C?:0 A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 ?@87=0QBAO B5=45@=>9 :><8AA859 =5A>AB>O2H59AO 2 A;CG05: ?@54AB02;5=8O 70O2>: =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 <5=55 42CE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2; 5A;8 ?>A;5 >B:;>=5=8O B5=45@=>9 :><8AA859 ?> >A=>20=8O<, ?@54CA<>B@5==K< ?C=:B>< 68 @028;, >AB0;>AL <5=55 42CE 70O2>: =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2; C:;>=5=8O ?>1548B5;O 8 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, 70=O2H53> 2B>@>5 <5AB>, >B 70:;NG5=8O 4>3>2>@0; =5?@54AB02;5=8O ?>1548B5;5< M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 8 ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:><, 70=O2H8< 2B>@>5 <5AB> >15A?5G5=8O 020=A0 (?@54>?;0BK) 8 (8;8) >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B0<8 77, 79, 87 @028;. A;8 M;5:B@>==K5 70:C?:8 A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 ?@87=0=K =5A>AB>O2H8<8AO 8;8 ?>1548B5;L M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 8 ?>AB02I8:, 70=O2H89 2B>@>5 <5AB> C:;>=8;8AL >B 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E 0:07G8: 2?@025 >ACI5AB28BL 70:C?:8 87 >4=>3> 8AB>G=8:0 2 ?>@O4:5, ?@54CA<>B@5==>< @028;0<8.  A;CG05, 5A;8 ?>1548B5;L M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 2 A@>:8, CAB0=>2;5==K5 ?@>B>:>;>< >1 8B>30E M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 =5 ?@54AB028; 0:07G8:C ?>4?8A0==K9 4>3>2>@ > 70:C?:0E, B> 0:07G8:>< C45@68205BAO 2=5A5==>5 ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< >15A?5G5=85 70O2:8 8 B5=45@=0O :><8AA8O 2 B5G5=85 3 (B@5E) @01>G8E 4=59 A> 4=O 8AB5G5=8O A@>:0 CAB0=>2;5==>3> 4;O ?>4?8A0=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E, ?>1548B5;5<, 8;8 A> 4=O ?8AL<5==>3> >B:070 >B ?>4?8A0=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E ?>1548B5;5<, >?@545;O5B ?>1548B5;5< M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, 70=O2H53> ?> 8B>30< >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 2B>@>5 <5AB> ?> F5=5 8 =0 CA;>28OE, ?@54;>65==KE 8< 2 70O2:5 =0 CG0AB85 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85. #254><;5=85 > ?>4?8A0=88 4>3>2>@0 > 70:C?:0E ?>AB02I8:C, 70=O2H5<C ?> 8B>30< >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 2B>@>5 <5AB> 0:07G8: >1O70= =0?@028BL 2 B5G5=85 3 (B@5E) @01>G8E 4=59 A> 4=O ?>4?8A0=8O @5H5=8O B5=45@=>9 :><8AA88 > ?@87=0=88 ?>1548B5;5< ?>AB02I8:0, 70=O2H53> ?> 8B>30< >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 2B>@>5 <5AB>. >AB02I8:, 70=O2H89 ?> 8B>30< >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 2B>@>5 <5AB> 4>3>2>@ > 70:C?:0E 4>;65= ?>4?8A0BL 2 B5G5=85 =5 1>;55 5 (?OB8) :0;5=40@=KE 4=59 A 40BK ?>;CG5=8O C254><;5=8O >B 0:07G8:0.  A;CG05 >B:070 >B ?>4?8A0=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E 8;8 =5?@54AB02;5=85 ?>4?8A0==>3> 4>3>2>@0 > 70:C?:0E ?>AB02I8:><, 70=O2H8< ?> 8B>30< >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 2B>@>5 <5AB>, 70:C?:8 4>;6=K 1KBL >ACI5AB2;5=K ?>2B>@=>. A;8 =0 MB0?5 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 4>3>2>@ > 70:C?:0E 1K; @0AB>@3=CB ?> 28=5 ?>AB02I8:0, 0:07G8: 4>;65= =0?@028BL ?>B5=F80;L=><C ?>AB02I8:C, 70=O2H5<C ?> 8B>30< >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 2B>@>5 <5AB> C254><;5=85 > =0<5@5=88 70:;NG5=8O A =8< 4>3>2>@0 > 70:C?:0E, ?> F5=5, =5 ?@52KH0NI59 ?@54;>65==CN 8< F5=C 2 70O2:5 =0 CG0AB85 2 B5=45@5, A CG5B>< AB>8<>AB8 >1O70B5;LAB2, 8A?>;=5==KE ?>AB02I8:>< 8 >?;0G5==KE 0:07G8:><.  A;CG05, 5A;8 ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:><, 70=O2H8< ?> 8B>30< >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 2B>@>5 <5AB> =5 1C45B ?@54AB02;5= >B25B =0 C254><;5=85, B> 0:07G8: ?> 8AB5G5=88 10 (45AOB8) @01>G8E 4=59 A 40BK =0?@02;5=8O C254><;5=8O 2?@025 >ACI5AB28BL 70:C?:8 2 A>>B25BAB288 A @028;0<8. 17. >@O4>: 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E ?> 8B>30< M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8:, ?@87=0==K9 ?>1548B5;5< M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0, 2 A@>: =5 1>;55 5 (?OB8) @01>G8E 4=59 A <><5=B0 >?C1;8:>20=8O ?@>B>:>;0 8B>3>2, >1O70= ?@54>AB028BL 0:07G8:C/@30=870B>@C >@838=0;K 8/8;8 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==K5 :>?88 4>:C<5=B>2, ?@54AB02;5==KE 8< 2 A>AB025 70O2:8 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5, 4;O ?@>F54C@K A>?>AB02;5=8O 2 A>>B25BAB288 A =AB@C:F859 ?> ?@>2545=8N M;5:B@>==KE 70:C?>: ?> 04@5AC 3>@>4 BK@0C, C;8F0 C<0@>20, 94, 9 MB06, >B45; :>>@48=0F88 70:C?>: 8 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>3> A=0165=8O, :01. 916, 918. @8 70:;NG5=88 4>3>2>@0 ?> 8B>30< M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0, 0:07G8: 4> 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 A ?>1548B5;5< ?@>2>48B ?@>F54C@C A>?>AB02;5=8O M;5:B@>==KE 4>:C<5=B>2 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 A >@838=0;0<8 8/8;8 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==K<8 :>?8O<8 1C<06=KE 4>:C<5=B>2 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 =AB@C:F88. @838=0;K 8/8;8 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==K5 :>?88 4>:C<5=B>2 @0AA<0B@820NBAO B5=45@=>9 :><8AA859 =0 ?@54<5B A>>B25BAB28O 8E M;5:B@>==K< :>?8O<, ?@54AB02;5==KE ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< 2 A>AB025 70O2:8, 2 A@>: =5 1>;55 2 (42CE) @01>G8E 4=59 A> 4=O 8AB5G5=8O A@>:0, C:070==>3> 2 ?C=:B5 68 =AB@C:F88 8 0:07G8:/@30=870B>@ A>>1I05B ?>B5=F80;L=><C ?>AB02I8:C > 2KO2;5==KE =5A>>B25BAB28OE ?>A@54AB2>< B5;5D>==>9 A2O78, M;5:B@>==>9 ?>GBK 8;8 8=KE A@54AB2 A2O78. >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: 2 B5G5=85 3 (B@5E) @01>G8E 4=59 A> 4=O >:>=G0=8O A@>:0, C:070==>3> 2 ?C=:B5 68 =AB@C:F88, CAB@0=O5B 2KO2;5==K5 =5A>>B25BAB28O.  B5G5=85 1 (>4=>3>) @01>G53> 4=O A> 4=O 8AB5G5=8O A@>:0 4;O CAB@0=5=8O 2KO2;5==KE =5A>>B25BAB289 0:07G8:/@30=870B>@ ?>2B>@=> @0AA<0B@8205B 4>:C<5=BK A CAB@0=5==K<8 =5A>>B25BAB28O<8 8 ?@>2>48B ?@>F54C@K, ?@54CA<>B@5==K5 ?C=:B>< 70 =AB@C:F88. A;8 ?> @57C;LB0B0< ?@>25@:8 4>:C<5=B>2 =5A>>B25BAB28O =5 2KO2;5=K, B> ?@>F54C@K, ?@54CA<>B@5==K5 ?C=:B>< 70 =AB@C:F88, ?@>2>4OBAO 2 B5G5=85 3 (B@5E) @01>G8E 4=59 A> 4=O 8AB5G5=8O A@>:0, C:070==>3> 2 ?C=:B5 68 =AB@C:F88.  A;CG05, 5A;8 ?>1548B5;L B5=45@0 =5 ?@54>AB028; 0:07G8:C/@30=870B>@C 4>:C<5=BK ?@54CA<>B@5==K5 ?C=:B>< 76 @028;, 0 B0:65 2 A;CG05 2KO2;5=8O =5A>>B25BAB28O >@838=0;>2 8/8;8 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==KE :>?89 4>:C<5=B>2, ?@54AB02;5==KE 8< 2 A>AB025 70O2:8 =0 CG0AB85 2 >B:@KB>< B5=45@5: 1) 0:07G8:>< C45@68205BAO 2=5A5==>5 ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< >15A?5G5=85 70O2:8 8 B5=45@=0O :><8AA8O 2 B5G5=85 3 (B@5E) @01>G8E 4=59 A> 4=O 8AB5G5=8O A@>:0 CAB0=>2;5==>3> 4;O ?@54AB02;5=8O >@838=0;>2 8/8;8 =>B0@80;L=> 70A2845B5;LAB2>20==KE :>?89 4>:C<5=B>2, >?@545;O5B ?>1548B5;5< B5=45@0 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, 70=O2H53> ?> 8B>30< >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 2B>@>5 <5AB> ?> F5=5 8 =0 CA;>28OE, ?@54;>65==KE 8< 2 70O2:5 =0 CG0AB85 2 B5=45@5; 2) A2545=8O > B0:>< ?>B5=F80;L=>< ?>AB02I8:5 =0?@02;ONBAO 0:07G8:></@30=870B>@>< 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 2 #?>;=><>G5==K9 >@30= ?> 2>?@>A0< 70:C?:8 2 ;8F5 4>G5@=59 >@30=870F88, >?@545;5==>9 @02;5=85< $>=40 4;O 2=5A5=8O A2545=89 > B0:>< ?>AB02I8:5 2 5@5G5=L =5=0456=KE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 (?>AB02I8:>2) %>;48=30. >;>65=8O ?C=:B0 73 =AB@C:F88 =5 ?@8<5=ONBAO, 5A;8 0:07G8:></@30=870B>@>< =5 1K;8 ?@8=OBK <5@K, ?@54CA<>B@5==K5 ?C=:B>< 69 =AB@C:F88 8 =5 A>>1I5=> ?>B5=F80;L=><C ?>AB02I8:C > 2KO2;5==KE =5A>>B25BAB28OE 4>:C<5=B>2, ?@54AB02;5==KE ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:>< =0 ?@54<5B A>>B25BAB28O 8E M;5:B@>==K< :>?8O< 8 ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: =5 2=>A8BAO 2 5@5G5=L =5=0456=KE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 (?>AB02I8:>2) %>;48=30. "@51>20=8O, CAB0=>2;5==K5 =0AB>OI8< ?C=:B><, =5 @0A?@>AB@0=ONBAO =0 A;CG08, :>340 2 ?5@8>4 A <><5=B0 ?>40G8 70O2:8 4> <><5=B0 70:;NG5=8O 4>3>2>@0, 2 4>:C<5=BK, A>45@60I85AO 2 70O2:5 1K;8 2=5A5=K 87<5=5=8O 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 70:>=>40B5;LAB20. >3>2>@ > 70:C?:0E 70:;NG05BAO 2 A>>B25BAB288 A A>45@60I8<AO 2 "5=45@=>9 4>:C<5=B0F88 ?@>5:B>< 4>3>2>@0 > 70:C?:0E. >3>2>@ > 70:C?:0E 70:;NG05BAO 2 A@>: =5 1>;55 25 (4204F0B8 ?OB8) :0;5=40@=KE 4=59 A 40BK ?>4?8A0=8O ?@>B>:>;0 >1 8B>30E M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, => =5 @0=55 G5< G5@57 10 (45AOBL) :0;5=40@=KE 4=59 A 40BK ?>4?8A0=8O ?@>B>:>;0 >1 8B>30E.  A;CG05 5A;8 4>3>2>@ > 70:C?:0E 70:;NG05BAO A =5@57845=B0<8 5A?C1;8:8 070EAB0=, 40==K9 A@>: <>65B 1KBL 4>?>;=8B5;L=> ?@>4;5= =0 10 (45AOBL) :0;5=40@=KE 4=59. >3>2>@ > 70:C?:0E 4>;65= A>45@60BL F5=C, ?@54;>65==CN ?>1548B5;5< M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, A =0G8A;5=85< : =59 !, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, :>340 ?>1548B5;L B5=45@0 =5 O2;O5BAO ?;0B5;LI8:>< ! 8;8 2K?>;=O5<0O CA;C30/@01>B0 =5 >1;0305BAO ! 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< 5A?C1;8:8 070EAB0=. 0AG5B, 2 B>< G8A;5 >:>=G0B5;L=K9 @0AG5B ?> 4>3>2>@C 0:07G8: >1O70= >ACI5AB28BL 2 A@>: =5 ?>74=55 30 (B@84F0B8) @01>G8E 4=59 A 40BK ?>4?8A0=8O AB>@>=0<8 A>>B25BAB2CNI53> 0:B0 (>2). 0:07G8: 2>72@0I05B 2=5A5==>5 >15A?5G5=85 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E ?>AB02I8:C 2 B5G5=85 10 (45AOB8) @01>G8E 4=59 A 40BK ?>;=>3> 8 =04;560I53> 8A?>;=5=8O 8< A2>8E >1O70B5;LAB2 ?> 4>3>2>@C > 70:C?:0E.  A;CG05 =0@CH5=8O ?>AB02I8:>< 8A?>;=5=8O 4>3>2>@=KE >1O70B5;LAB2 0:07G8: 2?@025 C45@60BL 87 AC<<K 2=5A5==>3> >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E AC<<C HB@0D0, =0G8A;5==CN ?>AB02I8:C 70 =0@CH5=85 8A?>;=5=8O 8< 4>3>2>@=KE >1O70B5;LAB2 8 2>7=8:H8E 2 A2O78 A MB8< C1KB:>2. AB02H0OAO AC<<0 >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 2>72@0I05BAO ?>AB02I8:C 2 B5G5=85 10 (45AOB8) @01>G8E 4=59 A 40BK ?>;=>3> 8 =04;560I53> 8A?>;=5=8O 8< A2>8E >1O70B5;LAB2 ?> 4>3>2>@C, 0 B0:65 CAB@0=5=8O 8< 4>?CI5==KE 8 2>7<>6=KE : CAB@0=5=8N =0@CH5=89 CA;>289 4>3>2>@0 (2 A;CG05 4>?CI5=8O B0:8E =0@CH5=89) 157 2=5A5=8O 53> 2 5@5G5=L =5=0456=KE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 (?>AB02I8:>2) %>;48=30. @8 MB>< 2 A;CG05 ?>;=>9 >?;0BK HB@0D=KE A0=:F89 A0<>AB>OB5;L=> ?>AB02I8:>< >15A?5G5=85 8A?>;=5=85 4>3>2>@0 0:07G8:>< =5 C45@68205BAO, 8 ?>AB02I8: =5 2=>A8BAO 2 5@5G5=L =5=0456=KE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 (?>AB02I8:>2) %>;48=30.  A;CG05, 5A;8 ?>1548B5;L M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, 70 8A:;NG5=85< ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, 70=O2H53> ?> 8B>30< >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 2B>@>5 <5AB>, 2 A@>:8, CAB0=>2;5==K5 ?@>B>:>;>< >1 8B>30E M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85, =5 ?@54AB028; 0:07G8:C ?>4?8A0==K9 4>3>2>@ > 70:C?:0E 8;8 70:;NG82 4>3>2>@ > 70:C?:0E, =5 2=5A >15A?5G5=85 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0, B> B0:>9 ?>B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: ?@87=05BAO C:;>=82H8<AO >B 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E.  A;CG05 ?@87=0=8O ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, 70 8A:;NG5=85< ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, 70=O2H53> ?> 8B>30< >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 2B>@>5 <5AB>, C:;>=82H8<AO >B 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E, 0:07G8: C45@68205B 2=5A5==>5 8< >15A?5G5=85 70O2:8 8 =0?@02;O5B 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 A>>B25BAB2CNICN 8=D>@<0F8N 2 #?>;=><>G5==K9 >@30= ?> 2>?@>A0< 70:C?>: 2 ;8F5 4>G5@=59 >@30=870F88, >?@545;5==>9 @02;5=85< $>=40 4;O 2=5A5=8O A2545=89 > B0:>< ?>AB02I8:5 2 5@5G5=L =5=04Q6=KE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 (?>AB02I8:>2) %>;48=30. >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: =5 ?@87=05BAO C:;>=82H8<AO >B 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E 2 A;CG0OE >B:070 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 >B: - 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 (4>;3>A@>G=>3> 4>3>2>@0) > 70:C?:0E, A2O70==>3> A> 7=0G8B5;L=K< A=865=85< :C@A0 =0F8>=0;L=>9 20;NBK 5A?C1;8:8 070EAB0=, 2 ?5@8>4 A 40BK 2A:@KB8O 70O2>: =0 CG0AB85 2 B5=45@5 8 4> 40BK ?>4?8A0=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E; - >B 2=5A5=8O >15A?5G5=8O 2>72@0B0 020=A0 (?@54>?;0BK) 8 (8;8) 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E, A2O70==>3> A> 7=0G8B5;L=K< A=865=85< :C@A0 =0F8>=0;L=>9 20;NBK 5A?C1;8:8 070EAB0=, 2 ?5@8>4 A 40BK ?>4?8A0=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E 8 4> 40BK 2=5A5=8O >15A?5G5=8O 2>72@0B0 020=A0 (?@54>?;0BK) 8 (8;8) 8A?>;=5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E, ?@54CA<>B@5==>9 2 4>3>2>@5.  A;CG05 >B:070 ?>1548B5;O M;5:B@>==>3> B5=45@0 70:;NG8BL 4>3>2>@ ?> @57C;LB0B0< ?@>2545==>3> M;5:B@>==>3> B5=45@0, 0:07G8: 70:;NG05B 4>3>2>@ A ?>B5=F80;L=K< ?>AB02I8:><, 70=O2H8< 2B>@>5 <5AB> 2 A>>B25BAB288 A ?@>B>:>;>< >1 8B>30E M;5:B@>==>3> B5=45@0. =5A5=85 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 ?@>5:B 4>3>2>@0 > 70:C?:0E 4>?CA:05BAO ?> 2708<=><C A>3;0A8N AB>@>= 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE ?C=:B>< 131 @028;.  A;CG05 ?@8<5=5=8O ?C=:B0 91 @028; 2 ?@>5:B 4>3>2>@0 > 70:C?:0E 2=>A8BAO 87<5=5=85 8/8;8 4>?>;=5=85 2 G0AB8 ?@>4;5=8O A@>:0 2K?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 ?> >:070=8N CA;C3, 2K?>;=5=8N @01>B =0 :>;8G5AB2> 4=59, 8A?>;L7>20==KE 4;O >B<5=K 8 ?5@5A<>B@0 8B>3>2 70:C?>: 8 70:;NG5=8O 4>3>2>@0. =5A5=85 87<5=5=89 2 70:;NG5==K9 4>3>2>@ > 70:C?:0E 4>?CA:0NBAO ?> 2708<=><C A>3;0A8N AB>@>= 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE ?C=:B>< 133 @028;. 7<5=5=8O 8 4>?>;=5=8O, 2=>A8<K5 2 4>3>2>@ > 70:C?:0E, >D>@<;ONBAO 2 2845 4>?>;=8B5;L=>3> ?8AL<5==>3> A>3;0H5=8O : 4>3>2>@C, O2;ONI53>AO =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN 4>3>2>@0. 5 4>?CA:05BAO 2=>A8BL 2 ?@>5:B ;81> 70:;NG5==K9 4>3>2>@ > 70:C?:0E 87<5=5=8O, :>B>@K5 <>3CB 87<5=8BL A>45@60=85 CA;>289, ?@>2>48<KE (?@>2545==KE) 70:C?>: 8/8;8 ?@54;>65=8O, O282H53>AO >A=>2>9 4;O 2K1>@0 ?>AB02I8:0, ?> 8=K< >A=>20=8O<, =5 ?@54CA<>B@5==K< ?C=:B0<8 131-133 @028;. >B5=F80;L=K5 ?>AB02I8:8 (?>AB02I8:8) 2?@025 >160;>20BL 459AB28O 8 @5H5=8O, ?@8=8<05<K5 8A?>;=8B5;L=K< >@30=>< 0:07G8:0/@30=870B>@0, 0 B0:65 8=K<8 ;8F0<8, 2:;NG0O G;5=>2 B5=45@=>9, M:A?5@B=>9 :><8AA89, M:A?5@B0, 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< 5A?C1;8:8 070EAB0=. 0;>1K B0:65 <>3CB 1KBL =0?@02;5=K 4;O @0AA<>B@5=8O 0:07G8:C/@30=870B>@C 8;8 C?>;=><>G5==><C >@30=C ?> 2>?@>A0< 70:C?>:. 18. >?>;=8B5;L=K5 CA;>28O  A;CG05 ?@87=0=8O ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, 70 8A:;NG5=85< ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0, 70=O2H53> ?> 8B>30< >F5=:8 8 A>?>AB02;5=8O 2B>@>5 <5AB>, C:;>=82H8<AO >B 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E, 0:07G8: C45@68205B 2=5A5==>5 8< >15A?5G5=85 70O2:8 8 =0?@02;O5B 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 A>>B25BAB2CNICN 8=D>@<0F8N 2 #?>;=><>G5==K9 >@30= ?> 2>?@>A0< 70:C?>: 2 ;8F5 4>G5@=59 >@30=870F88, >?@545;5==>9 @02;5=85< $>=40 4;O2=5A5=8O A2545=89 > B0:>< ?>AB02I8:5 2 5@5G5=L =5=04Q6=KE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 (?>AB02I8:>2) %>;48=30. 0:07G8: 4> 40BK 2A:@KB8O :>=25@B>2 A 70O2:0<8 =0 CG0AB85 2 B5=45@5 8 F5=>2K<8 ?@54;>65=8O<8 8;8 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 > 70:C?:0E A?>A>1>< 87 >4=>3> 8AB>G=8:0 2?@025 >B:070BLAO >B >ACI5AB2;5=8O 70:C?>: 2 A;CG0OE A>:@0I5=8O @0AE>4>2 =0 ?@8>1@5B5=85 B>20@>2, @01>B, CA;C3, ?@54CA<>B@5==KE 2 ?;0=5(=0E) 70:C?>:, >1>A=>20==>3> C<5=LH5=8O ?>B@51=>AB8 8;8 >1>A=>20==>9 =5F5;5A>>1@07=>AB8 @01>B, CA;C3. B:07 >B 70:C?>: >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< 2=5A5=8O A>>B25BAB2CNI8E 87<5=5=89 2 ?;0=(K) 70:C?>:. @8 MB>< 2 A;CG05, ?@54CA<>B@5==>< 2 0170F5 ?5@2>< =0AB>OI53> ?C=:B0 @028; 2=5A5=85 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 ?;0= 70:C?>:, A2845B5;LAB2CNI8E > ?>A;54CNI5< C25;8G5=88 @0AE>4>2 =0 ?@8>1@5B5=85, C25;8G5=88 ?>B@51=>AB8 8;8 2>7=8:=>25=88 F5;5A>>1@07=>AB8 ?@8>1@5B5=8O B0:8E B>20@>2, @01>B, CA;C3 2 B5:CI5< 3>4C =5 4>?CA:05BAO.  MB>< A;CG05 0:07G8: >1O70=: 2 B5G5=85 3 (B@5E) @01>G8E 4=59 A> 4=O ?@8=OB8O @5H5=8O >1 >B:075 >B >ACI5AB2;5=8O 70:C?>: 8725AB8BL >1 MB>< ;8F, CG0AB2CNI8E 2 ?@>2>48<KE 70:C?:0E 8 >?C1;8:>20BL A>>B25BAB2CNI55 >1JO2;5=85 =0 251-A09B5 0:07G8:0 8 =0 251-A09B5, >?@545;5==>< $>=4><; 2 B5G5=85 5 (?OB8) @01>G8E 4=59 A> 4=O ?@8=OB8O @5H5=8O >1 >B:075 >B >ACI5AB2;5=8O 70:C?>: 2>72@0B8BL 2=5A5==K5 >15A?5G5=8O 70O2>:.  A;CG05 >1=0@C65=8O =0@CH5=89, 2;8ONI8E =0 8B>38 M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 (;>B0), 2 ?@>2>48<></?@>2545==>< M;5:B@>==>< B5=45@5 (;>B5) 0:07G8: 8 (8;8) B5=45@=0O :><8AA8O 4> <><5=B0 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 >1O70=0 >B<5=8BL B5=45@ (;>B) 8;8 53> 8B>38. @8 MB>< M;5:B@>==0O 70:C?:0 A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 (;>B) 4>;65= 1KBL ?5@5A<>B@5= (2 B>< 65 A>AB025 B5=45@=>9 :><8AA88 A B5<8 65 ?>B5=F80;L=K<8 ?>AB02I8:0<8, CG0AB2>202H8<8 2 M;5:B@>==KE 70:C?:0E A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 (;>B5).  A;CG05 >1=0@C65=8O =0@CH5=89 2 B5=45@=>9 4>:C<5=B0F88, 2;8ONI8E =0 8B>38 ?@>2>48<>3>/?@>2545==>3> B5=45@0 (;>B0), 0:07G8:/>@30=870B>@ 70:C?>: 4> <><5=B0 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 >1O70= >B<5=8BL B5=45@ (;>B), ?@825AB8 2 A>>B25BAB285 B5=45@=CN 4>:C<5=B0F8N 8 70=>2> >1JO28BL B5=45@ (;>B). 0:07G8: 70:C?>: 2 B5G5=85 2 (42CE) @01>G8E 4=59 A> 4=O ?@8=OB8O @5H5=8O >1 >B<5=5 M;5:B@>==KE 70:C?>: A?>A>1>< >B:@KB>3> B5=45@0 A ?@8<5=5=85< B>@3>2 =0 ?>=865=85 (;>B0) 8;8 53> 8B>3>2 >1O70= 8725AB8BL >1 MB>< ;8F, CG0AB2>202H8E 2 ?@>2>48<KE 70:C?:0E. >B5=F80;L=K9 ?>AB02I8: (?>AB02I8:) ?>4;568B 2:;NG5=8N 2 5@5G5=L =5=04Q6=KE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 (?>AB02I8:>2) %>;48=30 ?> >A=>20=8O<, C:070==K< 2 ?C=:B5 6 @028; D>@<8@>20=8O, 2545=8O 8 CB25@645=8O 5@5G=O =5=0456=KE ?>B5=F80;L=KE ?>AB02I8:>2 (?>AB02I8:>2) %>;48=30 >B 18 0?@5;O 2016 3>40 !12/16.  A;CG05 =0@CH5=8O ?@02 ?>B5=F80;L=>3> ?>AB02I8:0 2 A2O78 A ?@>2>48<K<8 70:C?:0<8 ?>B5=F80;L=K5 ?>AB02I8:8 <>3CB >1@0I0BLAO ?> A;54CNI8< B5;5D>=0<: 8 (7172) 97-72-02, 8 (7252) 52-15-66 8 ?> 04@5A0< M;5:B@>==>9 ?>GBK:HYPERLINK "mailto:m.umarova@ktg.kz"m.umarova@ktg.kz; HYPERLINK "mailto:info@kaztransgas.kz"info@kaztransgas.kz,HYPERLINK "mailto:zh.dzhugunusov@ktg.kz"zh.dzhugunusov@ktg.kz, a.ismailova@shymkent.intergas.kz. -;5:B@>==K5 04@5A0 251-A09B>2, =0 :>B>@>< @07<5I05BAO 8=D>@<0F8O: HYPERLINK "http://www.kaztransgas.kz"www.kaztransgas.kz, HYPERLINK "http://www.tender.sk.kz"www.tender.sk.kz     PAGE  PAGE 3 11F22R5T5V5X5\5T609299$:=>GTHH2I*K.KLLMMMN0NNNܧzqeYYMhTh^3CJ\aJhThCJ\aJh]Nh]NCJ\aJhCJ\aJ#hThCJOJQJ\^JaJh7VhCJaJh7Vh7VCJ\aJmH?sH?h7Vh7VCJaJhTh5CJ\aJhTh)95CJ\aJhThh'CJaJhThCJaJhThCJ\aJhThCJ]aJV6X629:=>?@BDGTHw`$ & F ^`a$gd$ 7$8$`a$gd7Ve 7d1$H$^`7gd7Vm$e & F+ 7d1$H$^`7gd7Vm$$ & F^`a$gd7V$77$8$`7a$gd$ & F^`a$gd 7$8$^gd TH.KFLLMOQQRRSzTUooow$ & F n1$7$8$H$^`a$gdx$ & F n1$7$8$H$^`a$gd$ & F ^`a$gd$71$7$8$H$^7a$gd7V$ & F n1$7$8$H$a$gd]N$ & F n1$7$8$H$a$gd NZOOOOQQJRjRRVVWXYYY\,\^\x\|\\\]V^x^&_P_f__` bPbRbVcXc\c询}ohh hThhTh5CJ\aJhThCJaJnH tH hThCJaJhThCJaJhThCJ^JaJhThCJ^JaJhTh^3CJaJhTh7VCJ\aJh7Vh7VCJ\aJhCJ\aJhThCJaJhThCJ\aJ%U"VVWX Z|\\X]]{fx & F n7$8$^gdx & F 7$8$^`gdv$ & F S^`a$gdv$ & F^`a$gd$ & F^`a$gdw$ & F `a$gdw$ & F n1$7$8$H$^`a$gd ]` b bb"bPb$7$7$8$If`7a$gdl_)$$7$8$Ifa$gdl_)$ I7$8$^a$gdv$ & F 7$8$^`a$gdx$ & F ^`a$gdPbRbVbLcVcrcTD7$7$8$If`7gdl_)$$7$8$Ifa$gdl_)$$7$8$Ifa$gdl_)kd$$IflFh& $ t0'    44 laytl_)VcXc\cggrcTc$$7$8$Ifa$gdl_)$$7$8$Ifa$gdl_)kd$$IflFh& $ t0'    44 laytl_)\c^cffgggkknnqq$z}}~~>ʒƓfִֿֿ֥sִffZִhTh sCJ\aJhThCJ^JaJhTh)95CJaJhTh5CJaJhTh;CJaJhTh;CJaJnH tH hThCJaJnH tH hThCJaJ hThhThCJ\aJnH tH hThCJ\aJhLxhLxCJ\aJnH tH hLxCJ\aJnH tH #gggjkpaRB7$7$8$If`7gdl_)$$7$8$Ifa$gdl_)$$7$8$Ifa$gdl_)kdX$$Ifl Fh& $ t0'    44 laytl_)kknqrX<$ & F S7$8$^`a$gd$ & F 7$8$^`a$gdkd$$IflFh& $ t0'    44 laytl_)qs4vTwx$z}~<>p`O! ^`gd!$ `a$gd$ I7$8$`a$gd;$ & F 7$8$^`a$gd;$ & F 7$8$^`a$gd$7$8$`a$gd$ & F 7$8$^`a$gd$ & F S7$8$^`a$gd >(8ЃF4'w$ & F -D1$7$8$H$M ^`a$gd6w$ & F 1$7$8$H$^`a$gd6x$ n1$7$8$H$a$gd$ & F 7$8$^`a$gd ƌ܏ʒĕ`~r $ 8a$gd$ 7$8$a$gd$7$8$`a$gd%v$ & F n-D1$7$8$H$M ^`a$$ & F 1$7$8$H$`a$gd'v$ & F -D1$7$8$H$M ^`a$gd fĕNh|ʬάҬԬbfZNı̽ul^Rhcph5CJaJhcphcp5CJ\aJhcpCJ\aJhH<hH<5CJ\aJhH<h7V5CJ\aJhcp5CJ\aJh7VCJ\aJhTh+'CJ\aJhThCJ\aJhTh)9B*CJaJphhThB*CJaJphhTh^30JSCJaJhTh0JSCJaJhThCJaJ"³,&g(v$ & F -D1$7$8$H$M ^`a$gd$ 7$8$`a$gd$7$8$`a$gd$ 7$8$`a$gd$7$8$`a$gd'v$ & F -D1$7$8$H$M ^`a$gdgd 2>ʵnз,.txf$&tߞꑄs hThCJOJQJ^JaJhTh^30JSCJaJhTh0JSCJaJhcpCJaJhTh6CJaJhTh$CJaJhTh5CJaJhThSY(CJaJhTh+'CJaJhTh^3CJaJhThCJaJhTh~k^CJaJ)\jrylX$ n1$H$`a$gd $ na$gd$7$8$`a$gd $7$8$a$gd'v$ & F -D1$7$8$H$M ^`a$gd!v$ & F -D1$7$8$H$M `a$gd#v$ & F -D1$7$8$H$M `a$gd 4uu$ 7$8$a$gd $`a$gd$f$ & F -D7$8$M ^`a$gdx|f$ & F`a$gd'v$ & F -D1$7$8$H$M ^`a$gd$ n1$H$`a$gd 24fvLf^$r:n  أ̌~qqqqX0hThCJOJPJQJaJmHnHsHtHhTh0JSCJaJhTh5CJ\aJhTh)95CJaJhTh?CJaJ#hTh?5CJOJQJ^JaJhTh^3CJaJhThCJ\aJhTh5CJaJ#hTh5CJOJQJ^JaJhThCJaJhThCJaJrn  ~~ q$`a$gd$ & F 1$7$8$H$a$gd$ n71$H$`7a$gd$ n1$H$`a$gd$ & F7$8$^`a$gd'v$ & F -D1$7$8$H$M ^`a$gd  N t      $&rt"bf68>@VXⵣ☊lUlUl,h#hn0JV>*B*CJaJmH phsH $h#hn0JV>*B*CJaJphhn0JVCJ\aJhH<hH<0JVCJ\aJhH<0JVCJ\aJ#h%/hn0JVCJ\aJmH sH h%/hn0JVCJ\aJhchL0JVCJaJhch0JVCJ\aJhjhUhH<CJ\aJhchCJ\aJ!X\^bd &(*,.0Ṭ᠕}}}}soka[a[oka hx|0J0jh0J0Uh{hx|hx|0JOJQJh Fjh FUh^Rh5CJaJhThCJaJhchCJ\aJh%/hn0JVCJaJ h%/hn0JVCJaJmH sH h$h#hn0JV>*B*CJaJphjhU,h#hn0JV>*B*CJaJmH phsH # ,$ @&^ `a$gd $ M a$gd&v$ & F -D1$7$8$H$M ^`a$gdH<  *,.DFHJL'h]h'&`#$%$h]ha$ %$ &a$,$ @&^ `a$gd$0<>@BDFHJLh^Rh5CJaJh Fh{hx|h 0J0mHnHujh0J0U hx|0J0 5 0&P :pl_). A!"7#$% $$If!vh55 5$ #v#v #v$ :V l t0'55 5$ ytl_)$$If!vh55 5$ #v#v #v$ :V l t0',,55 5$ ytl_)$$If!vh55 5$ #v#v #v$ :V l t0',,55 5$ ytl_)$$If!vh55 5$ #v#v #v$ :V l t0',,55 5$ ytl_)j| 666666666vvvvvvvvv666>666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHF`F 1KG=K9OJPJQJ_HmHsHtHHH  03>;>2>: 1$@&^ a$5CJL@L  03>;>2>: 2$@&5B* CJ\phHH  03>;>2>: 3$@&a$5CJXX  03>;>2>: 4 $@&a$5B* CJ$OJQJphtH X@X  03>;>2>: 5 $@&a$5B*CJOJQJ\phDD  03>;>2>: 6 $@&a$5CJRaR  03>;>2>: 7x@&a$56CJmH sH XX  03>;>2>: 8 $@&a$5B* CJ*OJQJphtH P @P  03>;>2>: 9 $@&a$5B*CJ phtH BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 XX 03>;>2>: 1 =0:5CJOJPJQJ^JaJtHdd 03>;>2>: 2 =0:+5B* CJOJPJQJ\^JaJphtHXX 03>;>2>: 3 =0:5CJOJPJQJ^JaJtH\!\ 03>;>2>: 4 =0:$5B* CJ$OJPJQJ^JaJphd1d 03>;>2>: 5 =0:+5B*CJOJPJQJ\^JaJphtHXAX 03>;>2>: 6 =0:5CJOJPJQJ^JaJtH`Q` 03>;>2>: 7 =0:'6CJOJPJQJ^JaJmH sH tH\a\ 03>;>2>: 8 =0:$5B* CJ*OJPJQJ^JaJph\q\ 03>;>2>: 9 =0:$5B*CJ OJPJQJ^JaJph<< Level 7 Indent^ PP Level 1 Indent ^ea$ CJmH sH J/J Iau?iue1$OJPJQJ_HmHsHtHJPJ A=>2=>9 B5:AB 2 1$`a$CJ^^ A=>2=>9 B5:AB 2 =0:CJOJPJQJ^JaJtHNN 5@E=89 :>;>=B8BC;1 9r 4O4 =><5@ AB@0=8FKVRV A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2^&tt  A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2 =0:CJOJPJQJ^JaJtHZS@Z "A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3!`CJt!t ! A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3 =0:CJOJPJQJ^JaJtHHB@2H $A=>2=>9 B5:AB #a$CJZAZ #A=>2=>9 B5:AB =0:CJOJPJQJ^JaJtHL@RL &5@E=89 :>;>=B8BC; %9r bab %5@E=89 :>;>=B8BC; =0:CJOJPJQJ^JaJtHJ @rJ (86=89 :>;>=B8BC; '9r `` '86=89 :>;>=B8BC; =0:CJOJPJQJ^JaJtH^C^ *A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< )`7a$6CJtt )A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< =0:6CJOJPJQJ^JaJtHb/b  A=>2=>9-2+$`a$#CJOJPJQJ_HhmHsHtH8>@8 -0720=85 ,^ a$CJNN , 0720=85 =0:CJOJPJQJ^JaJtHHQH /A=>2=>9 B5:AB 3.a$5CJbb .A=>2=>9 B5:AB 3 =0:5CJOJPJQJ^JaJtH4)@4 ><5@ AB@0=8FKD%D 1@0B=K9 04@5A 2 1a$`"` A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 21 21$`hCJJJ2J 4 >4703>;>2>:3a$5;CJOJQJ\A\ 3>4703>;>2>: =0:"5;CJOJPJQJ^JaJtH</R< 6Normal-05a$ CJmH sH V/aV 5 Normal-0 =0:$CJOJPJQJ^JaJmH sH tHb0rb 0@:8@>20==K9 A?8A>:7dh8`a$CJh4/4 A=>2=>9 H@8DBFF ParaText9d,a$ CJmH sH RR Head 4.2:h*$^h`a$5CJmH sH b/b  Document 1;$$ 0*$ CJOJPJQJ_HmH sH tHJJ  Instruc-text<*$^ `a$CJXX instruc-text-a)=d *$^ `Wa$CJXX instruc-text-i)>dJ *$^J `Wa$CJHH  Letter Head?*$^a$6CJPP  Letter list@7*$^7`a$CJDD  Table Text Ad*$ 6OJ QJ R"R  Form HeadingB$p#*$a$:CJ<2<  Tabel-text Cd*$CJpQBp  Sidhuvud-b*Dd9r  p#%*$P5CJOJQJmH sH NN  4 E$<5CJOJQJJJ  3 F$< CJOJQJDrD  1KG=K9 1,5Gdh`a$CJH/H 1KG=K91HOJ PJQJ _HmH sH tHZZ A=>2=>9 B5:AB 21I5$7$8$9DH$a$5CJ0RR A=>2=>9 B5:AB 31J5$7$8$9DH$CJd/d FR1 Kdhd1$7$8$H$^$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHbb !B8;L1#L$xx*$^`a$CJOJQJ\^JaJdqd  List Bullet 1 Md 8^`CJhmH sH RR  List Letter 3N^`a$ CJmH sH V1V PartiesO ^`;CJPJ mH sH tH ~7q~ 0@:8@>20==K9 A?8A>: 3 Pd 8^`CJOJQJhmH sH  s00"!" grameTo1T s08567>*B*CJOJQJS*Y(\]^JaJo(phL/AL s6/567B*CJOJQJ\]^JaJo(ph</Q< s165B*OJQJ\^Jo(ph:U`a:  8?5@AAK;:0 >*B*ph33JrJ X "5:AB 2K=>A:8WCJOJ QJ ^J aJXX W"5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJ PJQJ ^J aJtH -=0: =0:1 =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: Yd5CJPJ \aJmH sH tH P@P [>4?8ALZ ] a$CJOJQJmH sH PP Z >4?8AL =0: OJPJQJ^JaJmH sH tHL^@L 0 1KG=K9 (251)\dd[$\$CJaJe ^!B0=40@B=K9 HTML7]2( Px 4 #\'*.25@9!B*CJOJPJQJ^JaJph`` ]!B0=40@B=K9 HTML =0:B*OJPJQJ^JphtH<< `"5:AB ?@8<5G0=8O_^^ _"5:AB ?@8<5G0=8O =0:CJOJPJQJ^JaJtHNN =0:4 ad5CJPJ \aJmH sH tH T/!T s38567>*B*CJOJQJS*Y(\]^JaJo(ph2 <=0: =0: =0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0: Char Char =0: cd\/B\ y!B0BLOd F1$H$a$CJOJQJaJmHsHtHX`RX {  170F A?8A:0edh1$H$^a$CJaJmHsHdObd 03>;>2>: @0745;0f F1$H$a$5CJOJQJ^JaJrrr 03>;>2>: @0745;0 2g & F1$H$a$5CJOJQJ^JaJPP C=:Bh F1$H$a$CJOJQJ^JaJd6d 0@:8@>20==K9 A?8A>: 2i Fdh1$H$a$CJaJh1h C<5@>20==K9 A?8A>:j Fn1$H$a$CJOJQJaJ^/^ 1KG=K91k 7$8$$CJOJQJ^J_HaJmHsHtH2& 2  =0: A=>A:8H*>' > =0: ?@8<5G0=8OCJaJ@j@ o"5<0 ?@8<5G0=8On5\bb n"5<0 ?@8<5G0=8O =0:"5CJOJPJQJ\^JaJtHH H0 5F5=78OpOJPJQJ_HmHsHtHFZ@F r0"5:ABq CJOJPJQJaJmHsHtHP!P q0 "5:AB =0:$CJOJPJQJ^JaJmHsHtH,/1, s20 q T/AT s18567>*B*CJOJQJS*Y(\]^JaJo(phHORH normal-0ua$CJOJPJQJ^JaJN:@bN C<5@>20==K9 A?8A>: 2 v Fm$N;@rN C<5@>20==K9 A?8A>: 3 w Fm$|=@| ,C<5@>20==K9 A?8A>: 5,C<5@>20==K9 A?8A>: 5) x Fm$R/R d !B0BLO =0:$CJOJPJQJ^JaJmHsHtHbob VjDefault z7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtH V/V e7V 170F A?8A:0 =0:CJOJPJQJ^JaJtHPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] M F '''* |!$|)A`Rʎ\ƪ&1N\cf X0Lwy|}  " J $(2ENF8^TbV6THU]PbVcgkq> Lxz{~    ! 7 G 0%e%%5 MXXXXXXXX!#*!!L# AA@0(  B S  ? sub1000606353SUB808000%AN0%ANZcmq&*,-.3LPRSTYy}4 <  < D E G yPPP#Pft Z] $$&&'')*,-/0KN~&^ } ~ N c Sh*]_5CT!(;!D#(u** -e0224c57[9F;i==>@@ABBGEFHILMNJPUUXX9YJYZZa[[?\\G]]=``bbddfdhiilemoeqfqmqqqvv{&|'| } }}}~~",yݦ[M!$* rRw((XZ /]$$&&'')*,-/0KN3333.V,bG#\#AAFFKCKANNjjooҍMU"('Fʞ ($$&&'')*,-/0KN!|gx~ ,lbwGzDvdMi|DrjINOe& GJ3΂3b v7x΂Q ΂8ul(Qy/~p0DDB2fgH΂5K ZTQllN-T \Zjst2]v] Zldvx.hojj6j6jjDh&krdlO0hV!uTIxoR;ux_8 s|`=~d^`.^`.^`. ^`OJQJo(7^`o()^`o()pp^p`.@ L@ ^@ `L.  ^ `.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.^`)^`. L^ `L.w ^w `.G^G`.L^`L.^`.^`.L^`L."..^.`56B*CJOJQJ^Jo(ph. ^`5o(.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. |^`|CJaJo()^oo^o`o(.   ^ `o(  ^ `.^`.L^`L.^`.OO^O`.L^`L."^`56B*CJOJQJ^Jo(ph. ^`5o(.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L."..^.`56B*CJOJQJ^Jo(ph. ^`5o(.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.7n^`7o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.8^8`5o(.^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.hhhhhhhh"..^.`56B*CJOJQJ^Jo(ph. ^`5o(.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.7n^`7o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.7n^`7o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.7n^`7o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. 7n^`7CJaJo()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.7n^`7o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.7n^`7o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`.^`o()pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.7n^`7o()^`.$ $ ^$ `o(.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`5o(sH.  1 ^ `156o() L ^ `L.^`.^`.L^`L.OO^O`.^`.L^`L.7n^`7o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.y1y^y`1o()oo^o`o(.? L? ^? `L.  ^ `.^`.L^`L.^`.OO^O`.L^`L.88^8`o()^`o()  ^ `o(  ^ `o(.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.m^`m7o()Boo^o`o(.? L? ^? `L.  ^ `.^`.L^`L.^`.OO^O`.L^`L.7n^`7OJQJ^Jo()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.7n^`7o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.7^`75o(.r^^r`^OJQJ^Jo()? L^? `L. ^ `.^`.L^`L.^`.O^O`.L^`L.+INOldDh&kV!u3b x~.h8ul( s|\Z2]v]Bdly/xTQIx~||6j;ux~@KP ~0LP HJ35K~p0Q ojȸ~|N-TBиe&A!!. &J4v HM,*J4J4X20b~;(A"tuٖ蔅F`d |].J4X2X2X2X2X26?X29( 2, `r*|i 5L$p\nBX2M((V:q~$n fX26XP$*  S3#L*K n|U"rLKzQ! A#SY(l_)fZ*$+2B-{u-//M1be2 3^346B7u7Y :H<0v<bbBNCVHE F HhI;KO PR^R)T"H]~k^#`gte-hVjnt0qy"r sHwvxF|0>V+'?Xv$~TNq h5j3S{Y"Lx;x|ZK`5w7V$B iX2jvAUd2J{ >U 1/^Mh JL_ oMNk)95\C@0[cp]Nc($&@bb[bb4rM``$`&`,UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@Calibri7. [ @VerdanaO*Ax Times New Roman CYR9Garamond=P5;L25B8:071 Courier;. *Cx HelveticaWTimesETTimes New RomanG5  jMS Mincho-3 fg5. .[`)Tahoma;(SimSun[SO?= *Cx Courier New9=  @ ConsolasA$BCambria Math"1h[X[X3"u3"u!0>HX  $P2!xx0@E0=1052 4;5B !C;B0=15:>28G Sh.Kazygulov!                           Oh+'0< px   $,4  Normal.dotmSh.Kazygulov2Microsoft Office Word@Ik@΋@΋3"՜.+,D՜.+,D hp  Hewlett-Packard Companyu    8@ _PID_HLINKSA80Uhttp://www.tender.sk.kz/i bvhttp://www.kaztransgas.kz/i E6mailto:zh.dzhugunusov@ktg.kzi 9 mailto:info@kaztransgas.kzi r mailto:m.umarova@ktg.kzi kdjl:30087221.0 i $qhttp://www.intergas.kz/i Uhttp://www.tender.sk.kz/i   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#%&'()*+-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwyz{|}~Root Entry F0܋Data $1Table,˖WordDocument7FSummaryInformation(xDocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q